Atemwende comme espace de transition : apprendre à respirer dans The Selfless Act of Breathing de JJ Bola (2021)
Cet article propose d’étudier le roman de l’auteur britannico-congolais JJ Bola intitulé The Selfless Act of Breathing au travers de la métaphore poétique de l’atemwende (ou « retour du souffle ») développée par le poète Paul Celan. Le roman explore les ramifications du slogan « I can’t breathe » pa...
Enregistré dans:
| Udgivet i: | URI:https://journals.openedition.org/ebc, |
|---|---|
| Hovedforfatter: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Sprog: | Français |
| Udgivet: |
Études britanniques contemporaines
2026
|
| Fag: | |
| Online adgang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Summary: | Cet article propose d’étudier le roman de l’auteur britannico-congolais JJ Bola intitulé The Selfless Act of Breathing au travers de la métaphore poétique de l’atemwende (ou « retour du souffle ») développée par le poète Paul Celan. Le roman explore les ramifications du slogan « I can’t breathe » par le biais de l’histoire du protagoniste qui est en proie à une asphyxie grandissante et qui entreprend un ultime voyage vers les États-Unis dans le but d’épuiser ses économies avant de se suicider. Le personnage se retrouve dans un état de transition entre la vie et la mort, avant l’ultime expiration et habite un espace transitoire dépourvu de normes ou de limitations qui lui permet d’envisager une nouvelle manière d’être ainsi qu’un futur où la vie serait respirable à nouveau. Le roman agit alors à la manière d’un retour (wende) de souffle (atem) selon la définition de Paul Celan : un espace-temps transitoire dans lequel une transformation s’opère et qui est ensuite livrée au lecteur. |
|---|