L’Anglaise et le Continent. La seconde guerre mondiale mise en textes dans les « Novels of the Crisis » de Margaret Storm Jameson
Storm Jameson est sans doute la romancière britannique des années quarante dont la production littéraire est la plus résolument tournée vers l’Europe continentale, au point qu’à bien des égards celle-ci fait figure d’œuvre continentale en langue anglaise. Bien que la position très militante de Storm...
Gorde:
| Argitaratua izan da: | URI:https://journals.openedition.org/ebc, |
|---|---|
| Egile nagusia: | |
| Formatua: | Article ou chapitre numérique |
| Hizkuntza: | Français |
| Argitaratua: |
Études britanniques contemporaines
2022
|
| Sarrera elektronikoa: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Gaia: | Storm Jameson est sans doute la romancière britannique des années quarante dont la production littéraire est la plus résolument tournée vers l’Europe continentale, au point qu’à bien des égards celle-ci fait figure d’œuvre continentale en langue anglaise. Bien que la position très militante de Storm Jameson au cours des années de guerre ne puisse rivaliser avec la situation autrement plus précaire de nombreux écrivains des pays occupés, elle puise justement la force de sa démarche dans le sentiment que seul le déracinement contextuel de la représentation vers ces horizons assombris permettra de franchir un seuil perceptif et conceptuel auquel la conscience de ses concitoyens n’est pas encore parvenu. Le travail de mise en textes des événements en cours se révèle pourtant délicat : l’impossibilité d’accéder directement au matériau contextuel en se rendant sur le Continent contraint Storm Jameson à élaborer son discours à la manière du roman historique. Ce discours construit ou reconstruit à partir d’une trame contextuelle un réseau d’événements et de motivations où, comme dans le « discours de l’histoire », dominent tantôt le symbole et l’allégorie, tantôt le fonctionnel et le stratégique |
|---|