Chavarch Nartouni et Hay Pouj, revue de médecine arménienne à Paris (1934-1967)
La revue médicale Hay Pouj (« Médecine arménienne ») est publiée à Paris, de 1934 à 1967, par son fondateur et principal rédacteur, l’écrivain Chavarch Nartouni (nom de plume de Chavarch Ayvazian). Cet article montre comment dans cette période la revue vise à servir de liant aux immigrants arméniens...
保存先:
| 出版年: | URI:https://journals.openedition.org/eac, |
|---|---|
| 第一著者: | |
| フォーマット: | Article ou chapitre numérique |
| 言語: | Français |
| 出版事項: |
Études arméniennes contemporaines
2024
|
| 主題: | |
| オンライン･アクセス: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| 要約: | La revue médicale Hay Pouj (« Médecine arménienne ») est publiée à Paris, de 1934 à 1967, par son fondateur et principal rédacteur, l’écrivain Chavarch Nartouni (nom de plume de Chavarch Ayvazian). Cet article montre comment dans cette période la revue vise à servir de liant aux immigrants arméniens qui résident en France. Par son projet « médico-prophylactique et hygiénique », Hay Pouj se positionne au « chevet » de la communauté arménienne en exil après le génocide, en prodiguant conseils sanitaires et en apportant les dernières nouvelles médicales. L’histoire de ce périodique rappelle les difficultés rencontrées par la publication pérenne d’une revue spécialisée en langue arménienne, dont la diffusion s’adresse plus largement à la diaspora. Au-delà d’une revue médicale, la publication de Hay Pouj répond aussi à une ambition plus généraliste de vulgarisation des savoirs. Cette entreprise éditoriale se lit également comme le portrait autobiographique de Chavarch Ayvazian/Nartouni. |
|---|