La genèse de La reine Margot : transmutation d’un roman populaire en un film d’auteur

La genèse de La reine Margot : transmutation d’un roman populaire en un film d’auteur

L’article étudie, à partir des archives Chéreau déposées à la Bibliothèque du film, les différentes étapes de l’adaptation qui transforme, entre le premier synopsis de mai 1989 et la version définitive d’avril 1993, sous la plume conjointe de Danièle Thompson et Chéreau, le roman-feuilleton de Dumas...

Descrición completa

Gardado en:
Detalles Bibliográficos
Publicado en:URI:https://journals.openedition.org/doublejeu,
Autor Principal: Sellier, Geneviève
Formato: Article ou chapitre numérique
Idioma:Français
Publicado: Double Jeu 2018
Acceso en liña:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id openedition-oai:revues.org:doublejeu_871
record_format openedition
spelling openedition-oai:revues.org:doublejeu_871 https://doi.org/10.4000/doublejeu.871 urn:doi:10.4000/doublejeu.871 fr https://journals.openedition.org/doublejeu/871 2018-11-09T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/faiv https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ La genèse de La reine Margot : transmutation d’un roman populaire en un film d’auteur Double Jeu Presses universitaires de Caen info:eu-repo/semantics/reference/issn/2610-072X info:eu-repo/semantics/reference/issn/1762-0597 URI:https://journals.openedition.org/doublejeu Sellier, Geneviève L’article étudie, à partir des archives Chéreau déposées à la Bibliothèque du film, les différentes étapes de l’adaptation qui transforme, entre le premier synopsis de mai 1989 et la version définitive d’avril 1993, sous la plume conjointe de Danièle Thompson et Chéreau, le roman-feuilleton de Dumas en film d’auteur, le roman sentimental en un film politique violent qui met en scène la dimension sexuelle des rapports de domination. La misogynie déjà présente chez Dumas est accentuée, à travers une Catherine de Médicis (Virna Lisi) systématiquement mortifère et la figure complaisamment violentée de Margot (Isabelle Adjani) par une bande de garçons (ses frères et leurs amis) aussi brutaux qu’érotisés. Le cinéaste de son propre aveu s’inspire non pas des documents historiques mais des films de mafia de Scorsese et des Damnés de Visconti. This article explores different scripts of La reine Margot from Chéreau’s Archives in the Bibliothèque du Film, between the first synopsis of May 1989 and the definitive version of April 1993. Under the joint signatures of Danièle Thomson and Chéreau, the adaptation transforms Dumas’ serialized novel into an art-house film, a sentimental novel into a violent political movie which exhibits sexual politics and relationships of domination in the French royal family of Valois. Dumas’ misogyny is stressed, through evil Catherine Medici (Virna Lisi) but also through Margot (Isabelle Adjani) ill-treated by her brothers and their friends. The film-maker declared he was inspired not by historical documents but by Scorsese’s mafia movies and Visconti’s The Damned.
collection OpenEdition Journal
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
description L’article étudie, à partir des archives Chéreau déposées à la Bibliothèque du film, les différentes étapes de l’adaptation qui transforme, entre le premier synopsis de mai 1989 et la version définitive d’avril 1993, sous la plume conjointe de Danièle Thompson et Chéreau, le roman-feuilleton de Dumas en film d’auteur, le roman sentimental en un film politique violent qui met en scène la dimension sexuelle des rapports de domination. La misogynie déjà présente chez Dumas est accentuée, à travers une Catherine de Médicis (Virna Lisi) systématiquement mortifère et la figure complaisamment violentée de Margot (Isabelle Adjani) par une bande de garçons (ses frères et leurs amis) aussi brutaux qu’érotisés. Le cinéaste de son propre aveu s’inspire non pas des documents historiques mais des films de mafia de Scorsese et des Damnés de Visconti.
author Sellier, Geneviève
spellingShingle Sellier, Geneviève
La genèse de La reine Margot : transmutation d’un roman populaire en un film d’auteur
author_facet Sellier, Geneviève
author_sort Sellier, Geneviève
title La genèse de La reine Margot : transmutation d’un roman populaire en un film d’auteur
title_short La genèse de La reine Margot : transmutation d’un roman populaire en un film d’auteur
title_full La genèse de La reine Margot : transmutation d’un roman populaire en un film d’auteur
title_fullStr La genèse de La reine Margot : transmutation d’un roman populaire en un film d’auteur
title_full_unstemmed La genèse de La reine Margot : transmutation d’un roman populaire en un film d’auteur
title_sort la genèse de la reine margot : transmutation d’un roman populaire en un film d’auteur
publisher Double Jeu
publishDate 2018
container_title URI:https://journals.openedition.org/doublejeu
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/doublejeu.871
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/doublejeu/871
_version_ 1877241861678039040

Títulos similares