La genèse de La reine Margot : transmutation d’un roman populaire en un film d’auteur
L’article étudie, à partir des archives Chéreau déposées à la Bibliothèque du film, les différentes étapes de l’adaptation qui transforme, entre le premier synopsis de mai 1989 et la version définitive d’avril 1993, sous la plume conjointe de Danièle Thompson et Chéreau, le roman-feuilleton de Dumas...
Enregistré dans:
| Dans: | URI:https://journals.openedition.org/doublejeu, |
|---|---|
| Auteur principal: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Langue: | Français |
| Publié: |
Double Jeu
2018
|
| Accès en ligne: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Résumé: | L’article étudie, à partir des archives Chéreau déposées à la Bibliothèque du film, les différentes étapes de l’adaptation qui transforme, entre le premier synopsis de mai 1989 et la version définitive d’avril 1993, sous la plume conjointe de Danièle Thompson et Chéreau, le roman-feuilleton de Dumas en film d’auteur, le roman sentimental en un film politique violent qui met en scène la dimension sexuelle des rapports de domination. La misogynie déjà présente chez Dumas est accentuée, à travers une Catherine de Médicis (Virna Lisi) systématiquement mortifère et la figure complaisamment violentée de Margot (Isabelle Adjani) par une bande de garçons (ses frères et leurs amis) aussi brutaux qu’érotisés. Le cinéaste de son propre aveu s’inspire non pas des documents historiques mais des films de mafia de Scorsese et des Damnés de Visconti. |
|---|