La réception critique des adaptations filmiques d’Henry Bernstein après la Seconde Guerre mondiale
Après avoir été souvent adapté à l’époque du muet puis dans les années 1930, le théâtre de Bernstein subit une éclipse pendant l’Occupation, alors que le dramaturge, juif, a été contraint de s’exiler. Malgré son retour en 1945, il ne retrouvera pas la faveur critique et publique dont il jouissait av...
সংরক্ষণ করুন:
| প্রকাশিত: | URI:https://journals.openedition.org/doublejeu, |
|---|---|
| প্রধান লেখক: | |
| বিন্যাস: | Article ou chapitre numérique |
| ভাষা: | Français |
| প্রকাশিত: |
Double Jeu
2018
|
| অনলাইন ব্যবহার করুন: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
openedition-oai:revues.org:doublejeu_383 |
|---|---|
| record_format |
openedition |
| spelling |
openedition-oai:revues.org:doublejeu_383 https://doi.org/10.4000/doublejeu.383 urn:doi:10.4000/doublejeu.383 fr https://journals.openedition.org/doublejeu/383 2018-07-05T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/fai5 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ La réception critique des adaptations filmiques d’Henry Bernstein après la Seconde Guerre mondiale Double Jeu Presses universitaires de Caen info:eu-repo/semantics/reference/issn/2610-072X info:eu-repo/semantics/reference/issn/1762-0597 URI:https://journals.openedition.org/doublejeu Sellier, Geneviève Après avoir été souvent adapté à l’époque du muet puis dans les années 1930, le théâtre de Bernstein subit une éclipse pendant l’Occupation, alors que le dramaturge, juif, a été contraint de s’exiler. Malgré son retour en 1945, il ne retrouvera pas la faveur critique et publique dont il jouissait avant-guerre. Victor (1951), adapté d’une pièce créée en 1950, recevra un accueil critique mitigé malgré la présence de Jean Gabin. Quant à Orage (1954), coproduction franco-italienne et remake d’une adaptation de 1937 du Venin, il suscite le rejet de la plupart des critiques qui confondent dans une même opinion négative le théâtre de Bernstein et la pratique du remake, alors que le dramaturge vient de mourir et que son œuvre entre au purgatoire. After having been frequently adapted during the silent film era, then in the 1930’s, Bernstein’s plays were eclipsed during the Occupation, when as a Jewish playwright he was forced into exile. Despite his return in 1945, he never regained the favour of the critics nor of the public he had enjoyed before the war. Victor (1951), an adaptation of a play created in 1950, received a lukewarm reception despite the presence of Jean Gabin. As for Orage (1954), a Franco-Italian co-production and the remake of an adaptation of Le venin, first released in 1937, the film was rejected by most critics who adopted a negative attitude towards both Bernstein’s plays and the remake – the playwright had just died and his work was relegated to purgatory. |
| collection |
OpenEdition Journal |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/ |
| description |
Après avoir été souvent adapté à l’époque du muet puis dans les années 1930, le théâtre de Bernstein subit une éclipse pendant l’Occupation, alors que le dramaturge, juif, a été contraint de s’exiler. Malgré son retour en 1945, il ne retrouvera pas la faveur critique et publique dont il jouissait avant-guerre. Victor (1951), adapté d’une pièce créée en 1950, recevra un accueil critique mitigé malgré la présence de Jean Gabin. Quant à Orage (1954), coproduction franco-italienne et remake d’une adaptation de 1937 du Venin, il suscite le rejet de la plupart des critiques qui confondent dans une même opinion négative le théâtre de Bernstein et la pratique du remake, alors que le dramaturge vient de mourir et que son œuvre entre au purgatoire. |
| author |
Sellier, Geneviève |
| spellingShingle |
Sellier, Geneviève La réception critique des adaptations filmiques d’Henry Bernstein après la Seconde Guerre mondiale |
| author_facet |
Sellier, Geneviève |
| author_sort |
Sellier, Geneviève |
| title |
La réception critique des adaptations filmiques d’Henry Bernstein après la Seconde Guerre mondiale |
| title_short |
La réception critique des adaptations filmiques d’Henry Bernstein après la Seconde Guerre mondiale |
| title_full |
La réception critique des adaptations filmiques d’Henry Bernstein après la Seconde Guerre mondiale |
| title_fullStr |
La réception critique des adaptations filmiques d’Henry Bernstein après la Seconde Guerre mondiale |
| title_full_unstemmed |
La réception critique des adaptations filmiques d’Henry Bernstein après la Seconde Guerre mondiale |
| title_sort |
la réception critique des adaptations filmiques d’henry bernstein après la seconde guerre mondiale |
| publisher |
Double Jeu |
| publishDate |
2018 |
| container_title |
URI:https://journals.openedition.org/doublejeu |
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/doublejeu.383 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/doublejeu/383 |
| _version_ |
1877241961265496064 |