Paul Claudel et les arts de la scène en Chine : le spectateur-dramaturge

Paul Claudel et les arts de la scène en Chine : le spectateur-dramaturge

Paul Claudel, écrivain et diplomate, a séjourné en Chine entre 1895 et 1909. Il a découvert à cette occasion le théâtre et l’opéra chinois, y compris dans leurs formes populaires ou rituelles. Mais ce spectateur ignorait la langue des acteurs, ce sont donc les langages de scène, c’est-à-dire toutes...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
In:URI:https://journals.openedition.org/doublejeu,
Main Author: Daniel, Yvan
Format: Article ou chapitre numérique
Language:Français
Published: Double Jeu 2020
Online Access:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id openedition-oai:revues.org:doublejeu_2563
record_format openedition
spelling openedition-oai:revues.org:doublejeu_2563 https://doi.org/10.4000/doublejeu.2563 urn:doi:10.4000/doublejeu.2563 fr https://journals.openedition.org/doublejeu/2563 2020-06-18T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/fam0 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ Paul Claudel et les arts de la scène en Chine : le spectateur-dramaturge Double Jeu Presses universitaires de Caen info:eu-repo/semantics/reference/issn/2610-072X info:eu-repo/semantics/reference/issn/1762-0597 URI:https://journals.openedition.org/doublejeu Daniel, Yvan Paul Claudel, écrivain et diplomate, a séjourné en Chine entre 1895 et 1909. Il a découvert à cette occasion le théâtre et l’opéra chinois, y compris dans leurs formes populaires ou rituelles. Mais ce spectateur ignorait la langue des acteurs, ce sont donc les langages de scène, c’est-à-dire toutes les manifestations scéniques non verbales, qu’il a pu observer et auxquels il a été très sensible. Cette expérience vivante du théâtre chinois a profondément et durablement marqué sa propre création, et notamment Le Repos du septième jour, rédigé sur place. Paul Claudel, writer and diplomat, stayed in China between 1895 and 1909. On this occasion, he discovered Chinese theatre and opera, including in their popular or ritual forms. But this spectator did not know the actors’ language, so it was the stage languages, i.e. all the non-verbal scenic manifestations, that he was able to observe and to which he was very sensitive. This living experience of Chinese theatre has had a profound and lasting impact on his own creation, including Le Repos du septième jour.
collection OpenEdition Journal
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
description Paul Claudel, écrivain et diplomate, a séjourné en Chine entre 1895 et 1909. Il a découvert à cette occasion le théâtre et l’opéra chinois, y compris dans leurs formes populaires ou rituelles. Mais ce spectateur ignorait la langue des acteurs, ce sont donc les langages de scène, c’est-à-dire toutes les manifestations scéniques non verbales, qu’il a pu observer et auxquels il a été très sensible. Cette expérience vivante du théâtre chinois a profondément et durablement marqué sa propre création, et notamment Le Repos du septième jour, rédigé sur place.
author Daniel, Yvan
spellingShingle Daniel, Yvan
Paul Claudel et les arts de la scène en Chine : le spectateur-dramaturge
author_facet Daniel, Yvan
author_sort Daniel, Yvan
title Paul Claudel et les arts de la scène en Chine : le spectateur-dramaturge
title_short Paul Claudel et les arts de la scène en Chine : le spectateur-dramaturge
title_full Paul Claudel et les arts de la scène en Chine : le spectateur-dramaturge
title_fullStr Paul Claudel et les arts de la scène en Chine : le spectateur-dramaturge
title_full_unstemmed Paul Claudel et les arts de la scène en Chine : le spectateur-dramaturge
title_sort paul claudel et les arts de la scène en chine : le spectateur-dramaturge
publisher Double Jeu
publishDate 2020
container_title URI:https://journals.openedition.org/doublejeu
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/doublejeu.2563
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/doublejeu/2563
_version_ 1877293978371489792

Similar Items