Au spectacle en Allemagne : quatre regards de spectateurs français sur le théâtre outre-Rhin (1894-1954)

L’étude engage la réflexion sur le spectateur en terre étrangère et se concentre pour ce faire sur quatre récits déployés entre 1894 et 1954 par des Français au spectacle en Allemagne. L’attention s’est portée sur des spectateurs réguliers, des professionnels du métier, auteurs, traducteurs, critiqu...

Deskribapen osoa

Gorde:
Xehetasun bibliografikoak
Argitaratua izan da:URI:https://journals.openedition.org/doublejeu,
Egile nagusia: Silhouette, Marielle
Formatua: Article ou chapitre numérique
Hizkuntza:Français
Argitaratua: Double Jeu 2020
Sarrera elektronikoa:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
Deskribapena
Gaia:L’étude engage la réflexion sur le spectateur en terre étrangère et se concentre pour ce faire sur quatre récits déployés entre 1894 et 1954 par des Français au spectacle en Allemagne. L’attention s’est portée sur des spectateurs réguliers, des professionnels du métier, auteurs, traducteurs, critiques, connaisseurs de la langue et de la culture étrangère, et l’analyse a été déclinée sur trois périodes centrales de l’histoire des relations franco-allemandes, les années 1890-1900, 1930 et 1950, autrement dit, après la guerre de 1870-1871, au tournant du siècle, puis à l’orée de la dictature nationale-socialiste, et enfin au sortir de la Seconde Guerre mondiale.