École et familles dans les marges : dynamiques relationnelles et reconfigurations éducatives en contextes ultramarins
Dans les contextes éducatifs insulaires ou ultramarins, les relations entre l’école et les familles sont souvent marquées par des tensions, des malentendus culturels ou des formes de méfiance réciproque. Ces situations, souvent désignées comme des « marges » du système éducatif central, peuvent néan...
Wedi'i Gadw mewn:
| Cyhoeddwyd yn: | URI:https://journals.openedition.org/diversite, |
|---|---|
| Prif Awdur: | |
| Fformat: | Article ou chapitre numérique |
| Iaith: | Français |
| Cyhoeddwyd: |
Diversité
2026
|
| Pynciau: | |
| Mynediad Ar-lein: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
openedition-oai:revues.org:diversite_7270 |
|---|---|
| record_format |
openedition |
| spelling |
openedition-oai:revues.org:diversite_7270 https://doi.org/10.4000/16jwe fr https://journals.openedition.org/diversite/7270 2026-07-09T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/16jwe https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ École et familles dans les marges : dynamiques relationnelles et reconfigurations éducatives en contextes ultramarins Diversité ENS Éditions info:eu-repo/semantics/reference/issn/2427-5409 info:eu-repo/semantics/reference/issn/1769-8502 URI:https://journals.openedition.org/diversite Ailincai, Rodica relations école-famille éducation comparée marges éducatives styles d’accompagnement représentations parentales territoires ultramarins pluralité normative comparative education educational margins overseas territories educational support styles parental representations school-family relations normative plurality Dans les contextes éducatifs insulaires ou ultramarins, les relations entre l’école et les familles sont souvent marquées par des tensions, des malentendus culturels ou des formes de méfiance réciproque. Ces situations, souvent désignées comme des « marges » du système éducatif central, peuvent néanmoins devenir des espaces dynamiques de réinvention des rôles éducatifs, des pratiques d’alliance et de reconnaissance mutuelle.À partir de recherches conduites en Guyane et en Polynésie française, cet article interroge les formes d’accompagnement éducatif parental en contexte dit « de marge ». Il explore la diversité des styles parentaux, les représentations contrastées de l’école, et les ajustements mis en œuvre par les familles pour répondre aux attentes scolaires malgré les écarts culturels et linguistiques. Ainsi, au lieu d’être perçues comme des zones de déficit, ces marges apparaissent comme des espaces de tension féconde, où se construisent des formes d’alliance inédites entre familles et école, porteuses de ressources éducatives situées et inventives. Ces configurations éducatives, loin de s’opposer au modèle scolaire, invitent à le reconsidérer à partir de la diversité des normes, des langages et des logiques relationnelles qui s’inventent à sa périphérie. In insular or overseas educational contexts, relationships between schools and families are often marked by tensions, cultural misunderstandings, or forms of mutual mistrust. Although these settings are sometimes described as being at the ‘margins’ of the central education system, they can nevertheless become dynamic spaces for reinventing educational roles, building new alliances, and fostering mutual recognition. Drawing on research conducted in French Guiana and French Polynesia, this article examines parental educational support in so-called marginal contexts. It explores the diversity of parenting styles, contrasting representations of schooling, and the adjustments made by families to meet academic expectations despite cultural and linguistic gaps. Rather than being understood solely as areas of deficit, these margins emerge as areas of productive tension, where families and schools engage in new forms of partnership, rich in contextualised and creative educational resources. These situated educational configurations do not oppose the dominant school model but invite us to reconsider it from the perspective of the diversity of norms, languages, and relational logics that emerge at its periphery. urn:doi:10.4000/16jwe |
| collection |
OpenEdition Journal |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/ |
| topic |
relations école-famille éducation comparée marges éducatives styles d’accompagnement représentations parentales territoires ultramarins pluralité normative comparative education educational margins overseas territories educational support styles parental representations school-family relations normative plurality |
| spellingShingle |
relations école-famille éducation comparée marges éducatives styles d’accompagnement représentations parentales territoires ultramarins pluralité normative comparative education educational margins overseas territories educational support styles parental representations school-family relations normative plurality Ailincai, Rodica École et familles dans les marges : dynamiques relationnelles et reconfigurations éducatives en contextes ultramarins |
| description |
Dans les contextes éducatifs insulaires ou ultramarins, les relations entre l’école et les familles sont souvent marquées par des tensions, des malentendus culturels ou des formes de méfiance réciproque. Ces situations, souvent désignées comme des « marges » du système éducatif central, peuvent néanmoins devenir des espaces dynamiques de réinvention des rôles éducatifs, des pratiques d’alliance et de reconnaissance mutuelle.À partir de recherches conduites en Guyane et en Polynésie française, cet article interroge les formes d’accompagnement éducatif parental en contexte dit « de marge ». Il explore la diversité des styles parentaux, les représentations contrastées de l’école, et les ajustements mis en œuvre par les familles pour répondre aux attentes scolaires malgré les écarts culturels et linguistiques. Ainsi, au lieu d’être perçues comme des zones de déficit, ces marges apparaissent comme des espaces de tension féconde, où se construisent des formes d’alliance inédites entre familles et école, porteuses de ressources éducatives situées et inventives. Ces configurations éducatives, loin de s’opposer au modèle scolaire, invitent à le reconsidérer à partir de la diversité des normes, des langages et des logiques relationnelles qui s’inventent à sa périphérie. |
| author |
Ailincai, Rodica |
| author_facet |
Ailincai, Rodica |
| author_sort |
Ailincai, Rodica |
| title |
École et familles dans les marges : dynamiques relationnelles et reconfigurations éducatives en contextes ultramarins |
| title_short |
École et familles dans les marges : dynamiques relationnelles et reconfigurations éducatives en contextes ultramarins |
| title_full |
École et familles dans les marges : dynamiques relationnelles et reconfigurations éducatives en contextes ultramarins |
| title_fullStr |
École et familles dans les marges : dynamiques relationnelles et reconfigurations éducatives en contextes ultramarins |
| title_full_unstemmed |
École et familles dans les marges : dynamiques relationnelles et reconfigurations éducatives en contextes ultramarins |
| title_sort |
école et familles dans les marges : dynamiques relationnelles et reconfigurations éducatives en contextes ultramarins |
| publisher |
Diversité |
| publishDate |
2026 |
| container_title |
URI:https://journals.openedition.org/diversite |
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/16jwe https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/diversite/7270 |
| _version_ |
1877291642408402944 |