L’évolution des usages des prépositions en, dans, dedans entre le XVIe et le XXe siècle : approche distributionnelle sur corpus outillé
Nous présentons une étude diachronique de l’évolution du profil collocationnel des prépositions françaises en, dans, dedans entre le XVIe siècle et le XXe siècle. Le corpus historique utilisé, entièrement annoté (morphosyntaxe et lemmes), a été constitué dans le cadre du programme franco-allemand « ...
Сохранить в:
| Опубликовано в: : | URI:https://journals.openedition.org/discours, |
|---|---|
| Главный автор: | |
| Формат: | Article ou chapitre numérique |
| Язык: | Français |
| Опубликовано: |
Discours
2018
|
| Предметы: | |
| Online-ссылка: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Итог: | Nous présentons une étude diachronique de l’évolution du profil collocationnel des prépositions françaises en, dans, dedans entre le XVIe siècle et le XXe siècle. Le corpus historique utilisé, entièrement annoté (morphosyntaxe et lemmes), a été constitué dans le cadre du programme franco-allemand « Presto 2013-2017 » (http://www.agence-nationale-recherche.fr/?Projet=ANR-12-FRAL-0010). Nous montrons que les analyses souvent citées de Gougenheim (1970a et b) sur l’évolution sémantique de dans et de en durant cette période ne sont que partiellement vérifiées. Notre étude fait en effet apparaître que : i) en a continué d’entretenir jusqu’en français moderne un lien privilégié avec la localisation ; ii) dans, dès le XVIIIe siècle, a conquis une combinatoire nominale hautement spécifique à polarité abstraite qui l’a conduit à partager avec en plusieurs de ses collocatifs préférés ; iii) dans, enfin, a surtout pris la valeur spatiale et matérielle de l’ancien dedans. |
|---|