Matériels sur tout + gérondif
Le but de cet article est d’apporter de nouvelles données sur la séquence « tout + gérondif » en français contemporain, en utilisant des analyses quantitatives (deux corpus oraux, un corpus écrit) et qualitatives (tests métalinguistiques de paraphrase et d’acceptabilité). D’un point de vue quantitat...
Enregistré dans:
| Udgivet i: | URI:https://journals.openedition.org/discours, |
|---|---|
| Hovedforfatter: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Sprog: | Français |
| Udgivet: |
Discours
2015
|
| Fag: | |
| Online adgang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Summary: | Le but de cet article est d’apporter de nouvelles données sur la séquence « tout + gérondif » en français contemporain, en utilisant des analyses quantitatives (deux corpus oraux, un corpus écrit) et qualitatives (tests métalinguistiques de paraphrase et d’acceptabilité). D’un point de vue quantitatif, il semblerait émerger que tout + gérondif soit une forme très peu fréquente, généralement placée après le verbe recteur, et qu’on emploie de préférence avec des prédicats atéliques. D’un point de vue qualitatif, on peut constater que l’éventail de possibilités syntactiques et sémantiques de tout + gérondif est plus ample que celui qui a été proposé par les analyses introspectives précédentes et que les valeurs que les locuteurs choisissent suivent une certaine logique. Les données semblent montrer aussi qu’au-delà de l’opposition et de la simultanéité, tout + gérondif pourrait indiquer le cadre temporel, l’inclusion et la cause. Par ailleurs, cette tournure semble tolérer un sujet implicite différent du sujet du verbe support. Pour finir, puisque tout + gérondif fonctionne probablement comme un « converbe de phrase » (mettant donc en corrélation deux propositions plus ou moins autonomes), il ne peut pas indiquer la manière. |
|---|