Parenthèses et ruptures énonciatives en langue des signes française
Y a-t-il des parenthèses en langues des signes ? Le concept de parenthèse appliqué à un discours oral renvoie à une forme particulière d’incise, bornée à droite et à gauche, et déterminée par des caractéristiques prosodiques, syntaxiques et discursives. Le travail présenté ici étudie ce type particu...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | URI:https://journals.openedition.org/discours, |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Sprache: | Français |
| Veröffentlicht: |
Discours
2014
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Zusammenfassung: | Y a-t-il des parenthèses en langues des signes ? Le concept de parenthèse appliqué à un discours oral renvoie à une forme particulière d’incise, bornée à droite et à gauche, et déterminée par des caractéristiques prosodiques, syntaxiques et discursives. Le travail présenté ici étudie ce type particulier de discontinuité énonciative en langue des signes française (LSF). Il met en évidence l’existence d’incises bornées à droite et à gauche par des formes de relance syntaxique tout à fait comparables à ce qui peut être observé dans des langues vocales. Le regard et la posture apparaissent comme les marqueurs cruciaux de l’inscription spatiale des relations syntaxiques et de l’ancrage énonciatif. |
|---|