Moi, marqueur discursif : une émergence en diachronie
La forme moi présente en français une variation d’emplois paraphrastiques, relevant de ce que Blanche-Benveniste a appelé la grammaire du discours. Nous proposons ici d’y voir un ensemble unifié quoique polyfonctionnel, en privilégiant la description de ces emplois comme les diverses manifestations...
Saved in:
| In: | URI:https://journals.openedition.org/discours, |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Language: | Français |
| Published: |
Discours
2025
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Summary: | La forme moi présente en français une variation d’emplois paraphrastiques, relevant de ce que Blanche-Benveniste a appelé la grammaire du discours. Nous proposons ici d’y voir un ensemble unifié quoique polyfonctionnel, en privilégiant la description de ces emplois comme les diverses manifestations de moi en tant que marqueur discursif. Nous défendons un tel point de vue en montrant que les occurrences tirées d’un corpus oral, CEFC-Gold, répondent aux critères distinctifs de cette catégorie et en manifestent les propriétés usuelles, à savoir l’association avec les phénomènes de disfluence et de reformulation, et la possibilité d’entrer dans des séries de marqueurs discursifs accumulés. Nous abordons ensuite la question de l’émergence en diachronie de ce marqueur, à partir des données de la base Frantext, en montrant que le spectre fonctionnel émerge par étapes successives à partir du XVIe siècle et jusqu’au XXe. Cela nous permet d’alimenter la discussion sur la cooptation et la pragmaticalisation : si la cooptation peut servir de point de bascule et alimenter un contexte source, les extensions fonctionnelles qui s’opèrent ensuite sont semblables dans leur logique à celles qui caractérisent les processus de grammaticalisation et d’expansion sémantique en général. Notre étude met donc plutôt l’accent sur la complexité du processus, lequel fait intervenir de manière dynamique et interactionnelle différentes fonctions à différents niveaux. |
|---|