Théorie et pratique de la grammaire française au début du XIXe siècle : aux sources de la Gramática de Mathias de Rueda y León (1801)
Pendant longtemps, on a à peine prêté attention à la grammaire française pour Espagnols du jésuite exilé Mathias de Rueda y León (1801). Il s’agit en réalité d’une œuvre fondée sur des bases théorico-pratiques solides, qui montrent que nous avons affaire à un grammairien expérimenté rompu à la gramm...
Сохранить в:
| Опубликовано в: : | URI:https://journals.openedition.org/dhfles, |
|---|---|
| Главный автор: | |
| Формат: | Article ou chapitre numérique |
| Язык: | Français |
| Опубликовано: |
Documents pour l’histoire du français langue étrangère ou seconde
2016
|
| Предметы: | |
| Online-ссылка: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Итог: | Pendant longtemps, on a à peine prêté attention à la grammaire française pour Espagnols du jésuite exilé Mathias de Rueda y León (1801). Il s’agit en réalité d’une œuvre fondée sur des bases théorico-pratiques solides, qui montrent que nous avons affaire à un grammairien expérimenté rompu à la grammaire latine, mais aussi à la grammaire espagnole et française. Il s’efforcera de mettre en évidence sa formation grammaticale afin de s’éloigner de ceux qu’il considère comme de simples « faiseurs » de manuels de français, prétendument pratiques. Comme réaction aux positions « agrammaticales » qu’il méprise, il éclaircit chaque règle grammaticale avec des démonstrations et des exemples qu’il prend surtout des classiques. Nous prétendons souligner l’intérêt de ce livre qui boit aux sources de la tradition grammaticale latine sans délaisser pour autant des apports linguistiques et pédagogiques plus proches dans le temps. |
|---|