Le traitement discursif des ‘irrégularités’ dans les grammaires du français (XVIIe-XIXe siècles)
Les auteurs d’ouvrages grammaticaux sur la langue française des XVIIe et XVIIIe siècles partagent une idéologie de la langue, selon laquelle la langue française est tenue de manifester une logique interne, une conformité à la raison. Ils vont traiter ainsi le phénomène des irrégularités grammaticale...
محفوظ في:
| الحاوية / القاعدة: | URI:https://journals.openedition.org/dhfles, |
|---|---|
| المؤلف الرئيسي: | |
| التنسيق: | Article ou chapitre numérique |
| اللغة: | Français |
| منشور في: |
Documents pour l’histoire du français langue étrangère ou seconde
2016
|
| الموضوعات: | |
| الوصول للمادة أونلاين: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| الملخص: | Les auteurs d’ouvrages grammaticaux sur la langue française des XVIIe et XVIIIe siècles partagent une idéologie de la langue, selon laquelle la langue française est tenue de manifester une logique interne, une conformité à la raison. Ils vont traiter ainsi le phénomène des irrégularités grammaticales à travers une série d’opérations discursives qui essayent de les masquer, à l’aide d’une extension ou bien d’une restriction de sens de certains termes, une modification/substitution dans les dénomi¬nations, une occultation des irrégularités, une réduction en importance de la signifi¬cation des irrégularités ou encore une tentative de l’explication de l’irrégularité. Un macroacte de parole s’y dégage, qui a pour but illocutif de convaincre l’usager de la régularité et de l’utilité de la grammaire, de la nécessité de s’assujettir aux règles fixées et ne faire aucun cas de l’usage, mais aussi « de créer une impression de grammaticalité » (G. Siouffi). |
|---|