Monsieur Alexandre : vers un partage du patrimoine mondial
En 1864 disparaissait Alexandre Vattemare, tour à tour ventriloque et acteur célébré dans l’Europe entière, fondateur de l’Agence Européenne des Échanges Internationaux ou de la bibliothèque de Boston, inspirateur du Smithsonian Institute, devenu défenseur des minorités linguistiques et, paradoxalem...
שמור ב:
| הוצא לאור ב: | URI:https://journals.openedition.org/dhfles, |
|---|---|
| מחבר ראשי: | |
| פורמט: | Article ou chapitre numérique |
| יצא לאור: |
Documents pour l’histoire du français langue étrangère ou seconde
2016
|
| נושאים: | |
| גישה מקוונת: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| סיכום: | En 1864 disparaissait Alexandre Vattemare, tour à tour ventriloque et acteur célébré dans l’Europe entière, fondateur de l’Agence Européenne des Échanges Internationaux ou de la bibliothèque de Boston, inspirateur du Smithsonian Institute, devenu défenseur des minorités linguistiques et, paradoxalement, noble ambassadeur de la langue et de la culture françaises. Ami de Goethe, avec qui il conversait en français mêlé de mots d’allemands, salué par de nombreuses personnalités dont Thorbecke pour les Pays-Bas ou Walter Scott en Angleterre, pour être compris et apprécié, il jouait dans la langue du pays, en allemand en Allemagne et en Autriche, en anglais en Grande-Bretagne et aux États-Unis ; mais aux Pays-Bas, en Pologne, en Russie et en Italie, c’est en français qu’il s’exprimait. Fasciné par le patrimoine mondial, sa foi dans l’interculturel et sa conviction, que la mise en valeur des patrimoines linguistiques et culturels passe par les institutions, remportent alors un succès étonnant qui à l’heure d’internet et des bibliothèques digitales, des séjours Erasmus ou de l’expatriation plus ou moins temporaire, nous amène à réfléchir sur le sens de la diffusion des langues et des cultures et en particulier de la langue et de la culture françaises. |
|---|