Les dénominations de la femme dans la lexicographie francophone du XIXe siècle (Suisse et Belgique)
Après avoir situé la production lexicographique qui a vu le jour en Suisse et en Belgique au cours du XIXe siècle, j’examine dans cet article les unités lexicales suisses et belges ayant comme référent un être féminin. Ces dénominations seront classées selon un critère sémantique afin de mettre en l...
Zapisane w:
| Wydane w: | URI:https://journals.openedition.org/dhfles, |
|---|---|
| 1. autor: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Język: | Français |
| Wydane: |
Documents pour l’histoire du français langue étrangère ou seconde
2015
|
| Hasła przedmiotowe: | |
| Dostęp online: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Streszczenie: | Après avoir situé la production lexicographique qui a vu le jour en Suisse et en Belgique au cours du XIXe siècle, j’examine dans cet article les unités lexicales suisses et belges ayant comme référent un être féminin. Ces dénominations seront classées selon un critère sémantique afin de mettre en lumière les différents aspects de l’identité féminine évoqués dans ces nomenclatures. Appliquée à un corpus du XIXe siècle, l’analyse sera donc essentiellement synchronique et adoptera une approche différentielle qui comporte la prise en compte exclusive des formes attestées hors de France. Un bilan conclusif sera l’occasion de comparer les deux traditions lexicographiques examinées et de dégager les connotations véhiculées par ces ouvrages dans la représentation de la femme. |
|---|