Littérature, féminisme et connaissance de langues : à propos d’Emilia Pardo Bazán
On connaît bien les romans d’Emilia Pardo Bazán, tournés en partie vers le naturalisme français. On ne connaît pas moins les positions féministes de cette écrivaine qui débouchent sur une militance pour les droits des femmes. Mais il y a aussi un signe porteur de « modernité » qu’elle saura mettre à...
保存先:
| 出版年: | URI:https://journals.openedition.org/dhfles, |
|---|---|
| 第一著者: | |
| フォーマット: | Article ou chapitre numérique |
| 言語: | Français |
| 出版事項: |
Documents pour l’histoire du français langue étrangère ou seconde
2015
|
| 主題: | |
| オンライン･アクセス: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| 要約: | On connaît bien les romans d’Emilia Pardo Bazán, tournés en partie vers le naturalisme français. On ne connaît pas moins les positions féministes de cette écrivaine qui débouchent sur une militance pour les droits des femmes. Mais il y a aussi un signe porteur de « modernité » qu’elle saura mettre à jour : l’importance de connaître des langues étrangères. Et elle donnera l’exemple, car elle ne se contentera pas de maîtriser le français, une langue qu’elle avait apprise dans une « école française » de Madrid fréquentée par des filles de l’aristocratie. Elle apprendra aussi plus tard l’anglais et l’allemand, et encouragera ses compatriotes à la suivre pour mieux partager avec les autres leurs inquiétudes et leurs aspirations et les imiter si nécessaire. Nous soulignons donc la relation étroite de Pardo Bazán avec les langues étrangères, mais en nous intéressant surtout aux méthodes et aux livres qu’elle utilisait pour l’apprentissage du français. |
|---|