« Ainsi parlait Ève. Ainsi parlait Ève. Ainsi parlent les filles d’Ève ». La présence des Aventures de Télémaque dans Madame Orpha de Marie Gevers
Dans le roman Madame Orpha, l’écrivain belge Marie Gevers met en scène une série de transformations parallèles et complémentaires : la transformation de l’amour adultère vécu par la belle Orpha et le jardinier Louis, de la nature et notamment du jardin de la maison familiale et de la petite Marie qu...
Uloženo v:
| Vydáno v: | URI:https://journals.openedition.org/dhfles, |
|---|---|
| Hlavní autor: | |
| Médium: | Article ou chapitre numérique |
| Jazyk: | Français |
| Vydáno: |
Documents pour l’histoire du français langue étrangère ou seconde
2012
|
| Témata: | |
| On-line přístup: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Shrnutí: | Dans le roman Madame Orpha, l’écrivain belge Marie Gevers met en scène une série de transformations parallèles et complémentaires : la transformation de l’amour adultère vécu par la belle Orpha et le jardinier Louis, de la nature et notamment du jardin de la maison familiale et de la petite Marie qui sort de son enfance à travers l’observation attentive de tous ces événements et qui tisse entre eux un réseau de coïncidences et d’associations d’idées. Les différents plans de la narration, qui se croisent et s’enchevêtrent sans arrêt dans le souvenir de la narratrice, trouvent un lieu de cohésion grâce aux moments consacrés à la lecture du Télémaque, dont les phrases, dictées à l’enfant par la mère pour lui apprendre le français, deviennent le véritable refrain du roman. D’ailleurs, l’importance des Aventures de Télémaque à l’intérieur de la fiction romanesque n’est que le reflet du rôle qu’elles ont eu dans l’initiation à l’écriture de Marie Gevers. |
|---|