Au fil des siècles : Les Aventures de Télémaque dans le Grand Robert Électronique
Après trois siècles d’enseignement du français par le Télémaque, la quête de son héritage s’est faite dans un dictionnaire de langue, le Nouveau Grand Robert, dans le but de restituer l’image de l’œuvre renvoyée aux usagers des XXeet XXIesiècles. L’analyse a porté sur les critères de choix et de déc...
Enregistré dans:
| Udgivet i: | URI:https://journals.openedition.org/dhfles, |
|---|---|
| Hovedforfatter: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Sprog: | Français |
| Udgivet: |
Documents pour l’histoire du français langue étrangère ou seconde
2014
|
| Fag: | |
| Online adgang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Summary: | Après trois siècles d’enseignement du français par le Télémaque, la quête de son héritage s’est faite dans un dictionnaire de langue, le Nouveau Grand Robert, dans le but de restituer l’image de l’œuvre renvoyée aux usagers des XXeet XXIesiècles. L’analyse a porté sur les critères de choix et de découpage du lexicographe, et sur les fonctions linguistiques et extralinguistiques des citations extraites des Aventures. La langue et le style de Fénelon, les contenus idéologiques, la culture de l’Antiquité, l’esthétique de l’âge classique véhiculés par un répertoire lexicographique sont au cœur de cette étude. |
|---|