Intermèdes

Poèmes traduits de l'arabe par l' Atelier de traduction de l'Ecole Normale Supérieure de Paris (rue d'Ulm) : Houda Ayoub, Hélène Boisson, Latifa Bakiri et Julien Dufour Abdallah Al-Baradouni D'un exil à l'autre Mon pays aux mains d'un tyran d'un plus tyranniq...

Deskribapen osoa

Gorde:
Xehetasun bibliografikoak
Argitaratua izan da:URI:https://journals.openedition.org/cy,
Egile Nagusiak: Al-Baradouni, Abdallah, al-Mutawakkil, Ibtissam, Suba‘ī, Nabīl, Ayoub, Houda, Bakiri, Latifa, Boisson, Hélène, Dufour, Julien
Formatua: Article ou chapitre numérique
Hizkuntza:Français
Argitaratua: Chroniques Yéménites 2002
Gaiak:
Sarrera elektronikoa:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
Deskribapena
Gaia:Poèmes traduits de l'arabe par l' Atelier de traduction de l'Ecole Normale Supérieure de Paris (rue d'Ulm) : Houda Ayoub, Hélène Boisson, Latifa Bakiri et Julien Dufour Abdallah Al-Baradouni D'un exil à l'autre Mon pays aux mains d'un tyran d'un plus tyrannique d'un plus grand despote encore de geôle en prison d'exil en bannissement d'un occupant manifeste à un colonisateur plus subtil d'un fauve à deux bêtes sauvages mon pays, chamelle efflanquée Mon pays dans les cavernes de la mort ne pér...