Juliette Atkinson, French Novels and the Victorians

What do we understand by the term ‘French novel’? Beyond the denotation of novels written in French, the connotations of the term vary according to time, place and the motive of the speaker, be it aesthetic, commercial, moralising or political. Concerning the nineteenth century, the simplistic assu...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
In:URI:https://journals.openedition.org/cve,
Main Author: Hibbitt, Richard
Format: Article ou chapitre numérique
Language:Anglais
Published: Cahiers victoriens et édouardiens 2019
Subjects:
Online Access:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
Description
Summary:What do we understand by the term ‘French novel’? Beyond the denotation of novels written in French, the connotations of the term vary according to time, place and the motive of the speaker, be it aesthetic, commercial, moralising or political. Concerning the nineteenth century, the simplistic assumption is that Victorian Britain was prudish in comparison to post-revolutionary permissive France; as a result, ‘French novels’ became shorthand for questionable morals in regard to the overt repr...