Transparency, Translucency, and Obscurity in the Victorian Monologue
Le monologue dramatique victorien n’est pas seulement un discours poétique à la première personne, comportant un auditoire silencieux inclus dans le poème lui-même ; il s’agit également d’un clair-obscur poétique complexe dans lequel le discours lui-même est translucide, toujours à la limite de l’ob...
Sparad:
| I publikationen: | URI:https://journals.openedition.org/cve, |
|---|---|
| Huvudupphovsman: | |
| Materialtyp: | Article ou chapitre numérique |
| Språk: | Anglais |
| Publicerad: |
Cahiers victoriens et édouardiens
2013
|
| Ämnen: | |
| Länkar: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Sammanfattning: | Le monologue dramatique victorien n’est pas seulement un discours poétique à la première personne, comportant un auditoire silencieux inclus dans le poème lui-même ; il s’agit également d’un clair-obscur poétique complexe dans lequel le discours lui-même est translucide, toujours à la limite de l’obscurité, puisque ce qui est en jeu est la question de la compréhension. Le locuteur du poème doit être compris par le lecteur, alors que l’allocutaire, lui, reste dans l’ombre du discours. En d’autres termes, le lecteur reconstruit le discours dans le dos de l’auditeur silencieux, ce qui ajoute encore à la difficulté inhérente au langage poétique. Si la poésie repose sur l’usage total de toutes les potentialités qu’offre le langage, le genre que constitue le monologue dramatique ajoute à cette définition une forme d’indirection du langage, à savoir que l’allocutaire doit rater le message que le lecteur, lui, doit comprendre, afin de mieux lui permettre de reconstruire le réseau complexe de significations qu’il constitue. C’est cette obscure transparence, ou bien cette transparente obscurité, qui est la condition d’un genre poétique qui ne peut seulement reposer sur sa forme propre. |
|---|