Des Hauts de Hurlevent à Onimaru
L’article est consacré à l’analyse d’Onimaru, la version filmique japonaise des Hauts de Hurlevent d’E. Brontë. L’étude de la transplantation d’une œuvre littéraire dans une culture différente propose une nouvelle perception de la création initiale et en révèle des aspects les plus inattendus. Réali...
Bewaard in:
| Gepubliceerd in: | URI:https://journals.openedition.org/cve, |
|---|---|
| Hoofdauteurs: | , |
| Formaat: | Article ou chapitre numérique |
| Taal: | Français |
| Gepubliceerd in: |
Cahiers victoriens et édouardiens
2016
|
| Onderwerpen: | |
| Online toegang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Samenvatting: | L’article est consacré à l’analyse d’Onimaru, la version filmique japonaise des Hauts de Hurlevent d’E. Brontë. L’étude de la transplantation d’une œuvre littéraire dans une culture différente propose une nouvelle perception de la création initiale et en révèle des aspects les plus inattendus. Réalisée à travers trois axes (la musique, l’image, les protagonistes), cette recherche a pour but d’expliquer comment la mise en exergue des croyances traditionnelles japonaises permet de mieux comprendre le roman victorien. |
|---|