César « d’ire enflamez et espris » (v. 1696)
Du Roman de Jules César, œuvre peu connue et rarement visitée par la critique, on connaît aujourd’hui deux versions, l’une en prose, éditée voilà plus d’un siècle par F. Settegast et connue sous le titre de Hystore de Julius Cesar, à distinguer du Roman de Jules César proprement dit (dorénavant RJC...
Guardat en:
| Publicat a: | URI:https://journals.openedition.org/crm, |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicat: |
Cahiers de recherches médiévales
2009
|
| Accés en línia: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Sumari: | Du Roman de Jules César, œuvre peu connue et rarement visitée par la critique, on connaît aujourd’hui deux versions, l’une en prose, éditée voilà plus d’un siècle par F. Settegast et connue sous le titre de Hystore de Julius Cesar, à distinguer du Roman de Jules César proprement dit (dorénavant RJC), texte en vers édité beaucoup plus récemment par O. Collet, qui lui a également consacré une étude étendue. Dans l’un et l’autre cas, il s’agit essentiellement d’une traduction – ou plutôt d’une ... |
|---|