Ruptura y renovación en la Ortografía castellana (1609): las «novedades verdades» de Mateo Alemán
Aunado a ser uno de los padres fundadores de la novela moderna, Mateo Alemán también es autor de un deslumbrante tratado ortográfico, que publicó, recién iniciado su exilio novohispano, en 1609. Más allá de su trascendencia para el estudio de la historia de la lengua y de las ortografías nacionales...
Đã lưu trong:
| Xuất bản năm: | URI:https://journals.openedition.org/criticon, |
|---|---|
| Tác giả chính: | |
| Định dạng: | Article ou chapitre numérique |
| Ngôn ngữ: | Espagnol |
| Được phát hành: |
Criticón
2015
|
| Những chủ đề: | |
| Truy cập trực tuyến: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Tóm tắt: | Aunado a ser uno de los padres fundadores de la novela moderna, Mateo Alemán también es autor de un deslumbrante tratado ortográfico, que publicó, recién iniciado su exilio novohispano, en 1609. Más allá de su trascendencia para el estudio de la historia de la lengua y de las ortografías nacionales así como del ascenso del fonetismo en el siglo xvi, la Ortografía castellana de Alemán es una clara ruptura, en términos éticos y estéticos, no solo con una serie de tratados filológicos anteriores, sino también con algunos de los valores aristocráticos más consagrados de aquella época. Asimismo, la obra es el producto de una extraordinaria asimilación de los movimientos más importantes de renovación científica y espiritual del xvi. Al incorporar a su argumentación el discurso de saberes, que estaban en plena renovación metodológica, nuestro autor se inclina por una filología que va más allá del estudio de la Biblia y de las lenguas clásicas y que, en cambio, se muestra comprometida con la transmisión de ideas modernas ligadas a las ciencias incipientes. De esta forma Alemán se inserta en una de las principales líneas del humanismo cristiano representado por Benito Arias Montano. |
|---|