Los Nouveaux proverbes espagnols et français de 1660: un plagio encubierto de los Refranes de César Oudin
Este artículo analiza los anónimos Nouveaux proverbes espagnols et français publicados por Jean-Baptiste Loyson en 1660. Atribuidos tradicionalmente a Julliani, autor de una Nomenclatura (1659) publicada por el mismo Loyson un año antes, mostramos a través de un estudio comparado que los Nouveaux pr...
שמור ב:
| הוצא לאור ב: | URI:https://journals.openedition.org/criticon, |
|---|---|
| מחבר ראשי: | |
| פורמט: | Article ou chapitre numérique |
| שפה: | Espagnol |
| יצא לאור: |
Criticón
2014
|
| נושאים: | |
| גישה מקוונת: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| סיכום: | Este artículo analiza los anónimos Nouveaux proverbes espagnols et français publicados por Jean-Baptiste Loyson en 1660. Atribuidos tradicionalmente a Julliani, autor de una Nomenclatura (1659) publicada por el mismo Loyson un año antes, mostramos a través de un estudio comparado que los Nouveaux proverbes no son una obra original, sino un plagio encubierto de los Refranes o proverbios de César Oudin. Analizamos asimismo el resto de partes que integraban los proverbes de 1660, también copia de otras obras, y concluimos que la responsabilidad de estas modificaciones debe imputarse al impresor. |
|---|