Quevedo en el repertorio luso-castellano: los sonetos
Bien que Quevedo soit à peine mentionné dans les commentaires de Faria e Sousa aux Rimas varias de Camões, c’est des apocryphes de cette édition que part l’hypothèse, basée sur de fausses attributions, d’une influence du poète portugais sur le poète espagnol. Pour la réfuter, est examinée chaque pro...
Сохранить в:
| Опубликовано в: : | URI:https://journals.openedition.org/criticon, |
|---|---|
| Главный автор: | |
| Формат: | Article ou chapitre numérique |
| Язык: | Espagnol |
| Опубликовано: |
Criticón
2018
|
| Предметы: | |
| Online-ссылка: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Итог: | Bien que Quevedo soit à peine mentionné dans les commentaires de Faria e Sousa aux Rimas varias de Camões, c’est des apocryphes de cette édition que part l’hypothèse, basée sur de fausses attributions, d’une influence du poète portugais sur le poète espagnol. Pour la réfuter, est examinée chaque proposition de correspondance entre les sonnets de l’un et de l’autre. Reste que l’ensemble de sonnets concernés de Quevedo renvoie au concept de textes luso-castillans, concept qui, à partir de la production quévédienne, doit élargir sa signification pour inclure, outre les traductions, les processus d’attribution et de transmission. |
|---|