Les éléments attributifs en position initiale en allemand et leurs équivalents en français – étude de corpus contrastive
Les structures attributives en tête d’énoncé sont courantes et variées en allemand. Si une projection d’éléments en fonction d’attribut n’est pas envisageable telle quelle en français, compte tenu des contraintes syntaxiques et positionnelles propres à cette langue, la comparaison entreprise nous a...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | URI:https://journals.openedition.org/corpus, |
|---|---|
| Hauptverfasser: | Adam, Séverine, Delettres, Cécile |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Sprache: | Français |
| Veröffentlicht: |
Corpus
2015
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
Ähnliche Einträge
-
Multiple retractions in spoken French and spoken German. A contrastive study in oral performance styles
(Article ou chapitre numérique)
Auer, Peter, et al.
Cahiers de praxématique, 2014 -
Identification de problèmes et contrastivité
(Article ou chapitre numérique)
Jamet, Christian
, 2005 -
La structure attributive avec devenir comme construction marquée dans l'ensemble sous-déterminé des phrases de forme N Vétat Adj
(Article ou chapitre numérique)
Guehria, Wajih
, 2011 -
Variation im europäischen Kontrast. Untersuchungen zum Satzanfang im Deutschen, Französischen, Norwegischen, Polnischen und Ungarischen
(Livre numérique)
Schwinn, Horst, et al.
De Gruyter, 2021 -
Agent passif en PAR versus sujet actif : les dessous d’un « contraste »
(Article ou chapitre numérique)
Hamma, Badreddine
Revue de sémantique et pragmatique, 2020