Tu plaisantes ? Ma parole ! Étude de quelques motifs récurrents exprimant la surprise dans les dialogues romanesques contemporains français
Cet article porte sur les caractéristiques des phrases des interactions exprimant la surprise dans les dialogues des romans contemporains français, telles que tu plaisantes ?. Les exemples extraits du corpus CRFC montrent que les phrases de surprise présentent certaines régularités syntaxiques, lexi...
Enregistré dans:
| Udgivet i: | URI:https://journals.openedition.org/corpus, |
|---|---|
| Auteurs principaux: | , |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Udgivet: |
Corpus
2025
|
| Fag: | |
| Online adgang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Summary: | Cet article porte sur les caractéristiques des phrases des interactions exprimant la surprise dans les dialogues des romans contemporains français, telles que tu plaisantes ?. Les exemples extraits du corpus CRFC montrent que les phrases de surprise présentent certaines régularités syntaxiques, lexicales et sémantiques, et l’étude du corpus PhraseoRom 1980 montre que l’emploi des phrases est étroitement lié au genre romanesque. Une comparaison avec l’oral authentique (ESLO2 et CEFC-ORFEO) montre le suremploi de certaines phrases à l’oral comme mon Dieu et c’est fou. |
|---|