Affichage professionnel: Du rapport micro-diachronique futur simple/futur périphrastique en français moderne.Étude des variables temporelles et aspectuelles

Du rapport micro-diachronique futur simple/futur périphrastique en français moderne.Étude des variables temporelles et aspectuelles

La présente étude traite du rapport synchronique et micro-diachronique entre les formes synthétique (FS) et analytique (FP) du futur en français moderne, sur la base d’un corpus oral échantillonné d’un million de mots, collecté à 40 ans d’intervalle (ESLO1 (1968-1971) et ESLO2 (2008-)). Les 3335 occ...

Descrición completa

Gardado en:

Detalles Bibliográficos
Publicado en:	URI:https://journals.openedition.org/corela,
Auteurs principaux:	Abouda, Lotfi, Skrovec, Marie
Formato:	Article ou chapitre numérique
Publicado:	Corela 2017
Sujets:	français aspect futur périphrastique corpus oral futur simple micro-diachronie proximité avec le présent
Acceso en liña:	Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM

id	openedition-oai:revues.org:corela_4804
record_format	openedition
spelling	openedition-oai:revues.org:corela_4804 https://doi.org/10.4000/corela.4804 urn:doi:10.4000/corela.4804 https://journals.openedition.org/corela/4804 2017-02-20T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/ef46 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Du rapport micro-diachronique futur simple/futur périphrastique en français moderne.Étude des variables temporelles et aspectuelles Corela Université de Poitiers info:eu-repo/semantics/reference/issn/1638-573X URI:https://journals.openedition.org/corela Abouda, Lotfi Skrovec, Marie français aspect futur périphrastique corpus oral futur simple micro-diachronie proximité avec le présent La présente étude traite du rapport synchronique et micro-diachronique entre les formes synthétique (FS) et analytique (FP) du futur en français moderne, sur la base d’un corpus oral échantillonné d’un million de mots, collecté à 40 ans d’intervalle (ESLO1 (1968-1971) et ESLO2 (2008-)). Les 3335 occurrences de futur identifiées ont fait l’objet d’une annotation manuelle multicouche qui visait à déterminer le type d’emploi (modal, futural et mixte), et à le sous-spécifier pour un certain nombre de traits sémantiques (type de modalité, valeur aspectuelle, lien avec le présent…). Après une première étude consacrée au rapport FP/FS en lien avec la variable modale (Abouda & Skrovec, 2015), nous nous proposons d’examiner ici la distribution synchronique et l’évolution micro-diachronique des emplois chronologiques (étiquetés « f »). L’annotation affinée des emplois permet de relier les tendances quantitatives micro-diachroniques à des hypothèses qualitatives, l’occasion de discuter la pertinence des principales hypothèses avancées dans différents travaux pour expliquer le rapport FP/FS (différence aspectuelle, en termes de lien avec le présent, de proximité, validation). This paper describes the synchronic and micro-diachronic relation between both synthetic (future simple) and analytic (future periphrastique) future tenses in modern French. This study is based on a sampled spoken corpus with 1 million words containing 2 datasets gathered in an interval of 40 years (ESLO1 1968-1971 and ESLO2 2008-). The 3335 found items were tagged according to their general semantic properties (expressing futurity, modality or both) as well as more specific properties (type of modality, aspect, present relevance…). Following a previous paper on modal features (Abouda & Skrovec 2015), the present study aims at describing the temporal chronological use of both future tenses in order to highlight on one hand the synchronic distribution and on the other hand a possible diachronic change. We discuss some important hypothesis in the field (difference in aspect, regarding present relevance, chronologic proximity, validation).
collection	OpenEdition Journal
format	Article ou chapitre numérique
building	0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic	français aspect futur périphrastique corpus oral futur simple micro-diachronie proximité avec le présent
spellingShingle	français aspect futur périphrastique corpus oral futur simple micro-diachronie proximité avec le présent Abouda, Lotfi Skrovec, Marie Du rapport micro-diachronique futur simple/futur périphrastique en français moderne.Étude des variables temporelles et aspectuelles
description	La présente étude traite du rapport synchronique et micro-diachronique entre les formes synthétique (FS) et analytique (FP) du futur en français moderne, sur la base d’un corpus oral échantillonné d’un million de mots, collecté à 40 ans d’intervalle (ESLO1 (1968-1971) et ESLO2 (2008-)). Les 3335 occurrences de futur identifiées ont fait l’objet d’une annotation manuelle multicouche qui visait à déterminer le type d’emploi (modal, futural et mixte), et à le sous-spécifier pour un certain nombre de traits sémantiques (type de modalité, valeur aspectuelle, lien avec le présent…). Après une première étude consacrée au rapport FP/FS en lien avec la variable modale (Abouda & Skrovec, 2015), nous nous proposons d’examiner ici la distribution synchronique et l’évolution micro-diachronique des emplois chronologiques (étiquetés « f »). L’annotation affinée des emplois permet de relier les tendances quantitatives micro-diachroniques à des hypothèses qualitatives, l’occasion de discuter la pertinence des principales hypothèses avancées dans différents travaux pour expliquer le rapport FP/FS (différence aspectuelle, en termes de lien avec le présent, de proximité, validation).
author	Abouda, Lotfi Skrovec, Marie
author_facet	Abouda, Lotfi Skrovec, Marie
author_sort	Abouda, Lotfi
title	Du rapport micro-diachronique futur simple/futur périphrastique en français moderne.Étude des variables temporelles et aspectuelles
title_short	Du rapport micro-diachronique futur simple/futur périphrastique en français moderne.Étude des variables temporelles et aspectuelles
title_full	Du rapport micro-diachronique futur simple/futur périphrastique en français moderne.Étude des variables temporelles et aspectuelles
title_fullStr	Du rapport micro-diachronique futur simple/futur périphrastique en français moderne.Étude des variables temporelles et aspectuelles
title_full_unstemmed	Du rapport micro-diachronique futur simple/futur périphrastique en français moderne.Étude des variables temporelles et aspectuelles
title_sort	du rapport micro-diachronique futur simple/futur périphrastique en français moderne.étude des variables temporelles et aspectuelles
publisher	Corela
publishDate	2017
container_title	URI:https://journals.openedition.org/corela
url	https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/corela.4804 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/corela/4804
_version_	1877242364589768704

Du rapport micro-diachronique futur simple/futur périphrastique en français moderne.Étude des variables temporelles et aspectuelles

Títulos similares