La traduction automatique de phraséologismes pragmatiques : quelles représentations à travers la diversité formelle et culturelle ?
Le terme de phraséologismes pragmatiques (PP) désigne les constructions routinières utilisées conventionnellement dans des situations déterminées. Ces unités, bien que compositionnelles pour la plupart, doivent être traduites non en tant que suites libres, mais en tant que stéréotypes discursifs pro...
Bewaard in:
| Gepubliceerd in: | URI:https://journals.openedition.org/corela, |
|---|---|
| Hoofdauteur: | Dziadkiewicz, Aleksandra |
| Formaat: | Article ou chapitre numérique |
| Taal: | Français |
| Gepubliceerd in: |
Corela
2007
|
| Onderwerpen: | |
| Online toegang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
Gelijkaardige items
-
Lexicographie bilingue des ‹actes de langage stéréotypés› : la question du sens
(Article ou chapitre numérique)
Smith, Anja
, 2022 -
De la pragmatique à la compétence pragmatique
(Article ou chapitre numérique)
Bardière, Yves
Recherches en didactique des langues et des cultures, 2016 -
Statut phraséologique de quelques séquences émergentes en français parlé préfaçant une scène recréée
(Article ou chapitre numérique)
Dostie, Gaétane
, 2022 -
Les constructions phraséologiques du nom inquiétude : variations lexico-sémantiques et discursives en discours journalistique et romanesque
(Article ou chapitre numérique)
Zouaidi, Safa
Lidil, 2025 -
Grammaire de construction et phraséologie : des corpus aux réflexions théoriques
(Article ou chapitre numérique)
Colson, Jean-Pierre
, 2022