Introduction : Le paramétrage linguistique du sens : pour une linguistique des interfaces
1. ObjectifsLa polysémie lexicale comme grammaticale des signes linguistiques est un phénomène avéré. Le lexème français ‘thème’, selon les contextes de son emploi, pourra ainsi prendre le sens de ‘sujet de débat’, ‘traduction en langue étrangère’, ‘information ancienne’ etc., de même que le marque...
Na minha lista:
| Publicado no: | URI:https://journals.openedition.org/corela, |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicado em: |
Corela
2014
|
| Acesso em linha: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Resumo: | 1. ObjectifsLa polysémie lexicale comme grammaticale des signes linguistiques est un phénomène avéré. Le lexème français ‘thème’, selon les contextes de son emploi, pourra ainsi prendre le sens de ‘sujet de débat’, ‘traduction en langue étrangère’, ‘information ancienne’ etc., de même que le marqueur anglais ‘since’, à la fois polysémique et transcatégoriel, peut instruire une interprétation temporelle (depuis) ou argumentative (puisque). Bien entendu une approche consistant à simplement lis... |
|---|