Les variations de genre dans les références aux animaux en anglais : des emplois standards à l’usage militant
Le présent article s’intéresse aux enjeux de l’emploi du genre, plus particulièrement d’un pronom dit « animé » (he / she) ou neutre, dans les références aux animaux en anglais contemporain. En effet, le genre de l’anglais, sémantique et moins hautement grammaticalisé qu’en français ou en allemand p...
Uloženo v:
| Vydáno v: | URI:https://journals.openedition.org/corela, |
|---|---|
| Hlavní autor: | |
| Médium: | Article ou chapitre numérique |
| Vydáno: |
Corela
2026
|
| Témata: | |
| On-line přístup: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Shrnutí: | Le présent article s’intéresse aux enjeux de l’emploi du genre, plus particulièrement d’un pronom dit « animé » (he / she) ou neutre, dans les références aux animaux en anglais contemporain. En effet, le genre de l’anglais, sémantique et moins hautement grammaticalisé qu’en français ou en allemand par exemple, marque le point de vue de l’énonciateur, par un système fondé à la fois sur l’ontologie et sur un principe de « promotion ». A ce titre, il constitue un lieu d’observation privilégié des rapports entre grammaire et conceptualisation du monde. L’objectif de cet article est double. Il s’agit d’une part de comprendre le fonctionnement des variations de genre, avec un détour contrastif par le français. Il s’agit ensuite de comprendre les enjeux linguistiques d’un « militantisme des pronoms » récent, qui prône de supprimer it dans les références aux animaux pour lutter contre leur objectification.genre grammatical, genre social, pronoms, animaux, chaîne de référence, militantisme, antispécisme |
|---|