Discours « tenant lieu » d’un autre discours : un espace générique de la représentation de discours autre
Dans le cadre d’une réflexion sur l’activité métalangagière, le fait du « discours rapporté » est englobé dans le champ plus large de la « représentation du discours autre » dans lequel le discours en train de se faire représente un autre discours. Si le rapport ainsi établi est traditionnellement e...
محفوظ في:
| الحاوية / القاعدة: | URI:https://journals.openedition.org/corela, |
|---|---|
| المؤلف الرئيسي: | |
| التنسيق: | Article ou chapitre numérique |
| منشور في: |
Corela
2024
|
| الموضوعات: | |
| الوصول للمادة أونلاين: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| الملخص: | Dans le cadre d’une réflexion sur l’activité métalangagière, le fait du « discours rapporté » est englobé dans le champ plus large de la « représentation du discours autre » dans lequel le discours en train de se faire représente un autre discours. Si le rapport ainsi établi est traditionnellement envisagé au niveau des énoncés, à travers les réalisations des différents modes de représentation du discours autre (discours direct, discours indirect, discours bivocal, modalisation autonymique d’emprunt, modalisation en assertion seconde), cet article propose d’examiner l’articulation entre une unité représentante et une unité représentée au niveau du texte. Il montre ainsi comment la représentation du discours autre peut apparaître comme critère définitoire premier pour des genres de discours variés (résumé, revue de presse, pastiche…) ainsi rassemblés en un espace générique. Il s’emploie enfin à circonscrire dans cet espace une zone spécifique rassemblant des genres dans lesquels le discours représentant a pour propriété de se substituer ou encore de « tenir lieu » du discours représenté sous réserve d’obéir à des prescriptions sociales et institutionnelles, ainsi des genres du « procès verbal » ou encore du « compte rendu ». |
|---|