Multilingual person name recognition and transliteration
Nous présentons ici un outil de repérage des noms de personnes, à partir d’articles de la presse internationale, capable de reconnaître les différentes variantes d’un même nom. L’originalité de notre approche vient de l’identification des variantes de noms à travers les langues et systèmes d’écritur...
Shranjeno v:
| izdano v: | URI:https://journals.openedition.org/corela, |
|---|---|
| Auteurs principaux: | , , , , |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Jezik: | Anglais |
| Izdano: |
Corela
2014
|
| Teme: | |
| Online dostop: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Izvleček: | Nous présentons ici un outil de repérage des noms de personnes, à partir d’articles de la presse internationale, capable de reconnaître les différentes variantes d’un même nom. L’originalité de notre approche vient de l’identification des variantes de noms à travers les langues et systèmes d’écriture, grec, cyrillique et arabe compris. Étant donné notre contexte multilingue, nous utilisons une représentation interne standard de chaque nom ainsi qu’une même mesure de similarité (au lieu d’adopter l’approche bilingue habituelle de la translittération). Ce module fait partie d’un outil plus général qui analyse en moyenne 15.000 articles de journaux chaque jour, afin de regrouper les documents similaires, aussi bien dans une même langue que dans des langues différentes. |
|---|