« Il n’y a aucune possibilité d’entente entre nous »
Ce dossier de la rubrique « Regards sur l’entre-deux » reprend un chapitre d’ouvrage, à l’origine publié en espagnol et consacré aux problèmes de langue dans Hamlet et aussi aux problèmes que pose sa traduction à la fois en espagnol et en français. Le philosophe argentin prolonge ici ses réflexions...
محفوظ في:
| الحاوية / القاعدة: | URI:https://journals.openedition.org/conflits, |
|---|---|
| المؤلف الرئيسي: | |
| التنسيق: | Article ou chapitre numérique |
| اللغة: | Français |
| منشور في: |
Cultures & conflits
2017
|
| الموضوعات: | |
| الوصول للمادة أونلاين: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| الملخص: | Ce dossier de la rubrique « Regards sur l’entre-deux » reprend un chapitre d’ouvrage, à l’origine publié en espagnol et consacré aux problèmes de langue dans Hamlet et aussi aux problèmes que pose sa traduction à la fois en espagnol et en français. Le philosophe argentin prolonge ici ses réflexions menées de longue date sur les tragédies shakespeariennes et aborde notamment les liens entre politique et traduction. |
|---|