La plus ancienne référence comptable chrétienne : la signification de l’expression εἰς λόγον δόσεως καὶ λήμψεως (Phil 4 :15).
Cet article a pour objectif d’élucider la signification de l’expression εἰς λόγον δόσεως καὶ λήμψεως trouvée dans la lettre de l’apôtre Paul écrite à la communauté chrétienne de Philippes en Macédoine (Phil 4 :15). A travers une étude philologique détaillée de chacun de ces termes tels qu’ils appara...
Spremljeno u:
| Izdano u: | URI:https://journals.openedition.org/comptabilites, |
|---|---|
| Glavni autor: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Izdano: |
Comptabilités
2015
|
| Teme: | |
| Online pristup: | Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Sažetak: | Cet article a pour objectif d’élucider la signification de l’expression εἰς λόγον δόσεως καὶ λήμψεως trouvée dans la lettre de l’apôtre Paul écrite à la communauté chrétienne de Philippes en Macédoine (Phil 4 :15). A travers une étude philologique détaillée de chacun de ces termes tels qu’ils apparaissent seuls ou ensembles dans les sources littéraires et documentaires, il est démontré que cette expression appartient à la terminologie comptable ancienne. Il est établi que, contrairement au communis opinio parmi les biblistes, cette expression doit être comprise de façon littérale, et non figurative. Il est finalement conclu qu’il est ainsi fait référence au compte d’une sorte de fondation instaurée par Paul et ses compagnons de Philippes qui était destinée à financer ses activités missionnaires. Ceci constitue en soi la plus ancienne référence à une comptabilité et organisation financière chrétienne. |
|---|