Terry EAGLETON (1994), Critique et théorie littéraires. Une introduction, traduction Maryse SOUCHARD et Jean-François LABOUVERIE
L’ouvrage comporte cinq chapitres, encadrés par une introduction et une conclusion et précédés d’un « Avertissement » des traducteurs — qui justifient leurs partis pris de traduction (par exemple, le fait de traduire critic par « théorie » et de réserver le français « critique » au « compte-rendu j...
Uloženo v:
| Vydáno v: | URI:https://journals.openedition.org/communication, |
|---|---|
| Hlavní autor: | |
| Médium: | Article ou chapitre numérique |
| Jazyk: | Français |
| Vydáno: |
Communication
2015
|
| On-line přístup: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Shrnutí: | L’ouvrage comporte cinq chapitres, encadrés par une introduction et une conclusion et précédés d’un « Avertissement » des traducteurs — qui justifient leurs partis pris de traduction (par exemple, le fait de traduire critic par « théorie » et de réserver le français « critique » au « compte-rendu journalistique des textes littéraires », p. viii) — d’une « Préface », d’un « Avant-Propos » (de Terry Eagleton), et suivis des traditionnels « Bibliographie » et « Index ». Abondance de biens ne pe... |
|---|