Stylisation de l’oralité en bande dessinée : variation, représentations du vernaculaire urbain contemporain et perspectives didactiques :: SCD d'Orléans

Stylisation de l’oralité en bande dessinée : variation, représentations du vernaculaire urbain contemporain et perspectives didactiques

Stylisation de l’oralité en bande dessinée : variation, représentations du vernaculaire urbain contemporain et perspectives didactiques

Cet article examine la représentation de l’oralité et de la variation linguistique dans un corpus de bandes dessinées dites « de banlieue » publiées entre 2008 et 2023. À partir d’une comparaison avec le corpus Multicultural Paris French (Gadet et al. 2017) et deux corpus filmiques, il met en éviden...

Disgrifiad llawn

Wedi'i Gadw mewn:

Manylion Llyfryddiaeth
Cyhoeddwyd yn:	URI:https://journals.openedition.org/comicalites,
Prif Awdur:	Dekhissi, Laurie
Fformat:	Article ou chapitre numérique
Iaith:	Français
Cyhoeddwyd:	Comicalités 2026
Pynciau:	oralité mise en scène vernaculaire urbain contemporain (VUC) variation bande dessinée de banlieue didactique du FLE staged orality contemporary urban vernacular linguistic variation suburban graphic narratives French as a foreign language didactics
Mynediad Ar-lein:	Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM

Eitemau Tebyg

Que devient la bande dessinée dans les supports médiatiques pédagogiques ? Le cas de la représentation de l’oral spontané dans deux manuels de FLE
gan: Favre, Justine
Cyhoeddwyd: (2026)

Quod aliquando fuit, potest instaurari : parler latin au xvie siècle, une restitution en trompe-l’œil ?
gan: Furno, Martine
Cyhoeddwyd: (2013)

Enseigner la variation en classe de FLE
gan: Pustka, Elissa
Cyhoeddwyd: (2026)

La laryngectomie, un cataclysme de l'oralité
gan: Harrus-Révidi, Gisèle
Cyhoeddwyd: (2008)

Le sevrage : un temps organisateur de l'oralité
gan: Cascales, Thomas
Cyhoeddwyd: (2013)

La liaison sans enchaînement : ce que nous apprennent les livres audio
gan: Pustka, Elissa
Cyhoeddwyd: (2023)

Troubles de l’alimentation et destins de l’oralité en néonatologie
gan: Pradillon, Gaëlle, et al.
Cyhoeddwyd: (2016)

L’oralité positive
gan: Thibault, Catherine
Cyhoeddwyd: (2015)

Sociolinguistique historique du français : du texte à l’individu
gan: Martineau, France
Cyhoeddwyd: (2026)

L’oralité avec impertinence
gan: Duranti, Alessandro
Cyhoeddwyd: (2016)

Interrogations épistémologiques autour de l’oralité
gan: Weber, Corinne
Cyhoeddwyd: (2019)

Les destins de l’oralité
gan: Stora-Waysfeld, Elsa, et al.
Cyhoeddwyd: (2019)

Mimesis et créativité linguistiques dans Sozaboy – a novel in rotten English et sa traduction en français Pétit Minitaire
gan: Paulin, Catherine
Cyhoeddwyd: (2019)

L’oralité adolescente et la protection de l’enfance
gan: Feldman, Marion, et al.
Cyhoeddwyd: (2015)

L’oralità e la formazione della cultura romana. Un inizio
gan: Bettini, Maurizio
Cyhoeddwyd: (2022)

L’oralité selon Henri Meschonnic
gan: Cordingley, Anthony
Cyhoeddwyd: (2016)

“Dis poem is still not written” A Study of Diamesic Variation in Jamaican Dub Poetry
gan: Bousquet, David
Cyhoeddwyd: (2024)

Vicissitudes de l’oralité dans une thérapie de couple
gan: Jadeau, Ellen
Cyhoeddwyd: (2018)

« Komen traduir l’inovassion ortografik : étude de ca »
gan: Loock, Rudy
Cyhoeddwyd: (2015)

Le chant novarinien en voix-poème : vers la justesse de l’oralité
gan: Gaudechaux, Alexandra
Cyhoeddwyd: (2022)

Nathalie Sarraute et l’usage de la parole. De l’oralité pure
gan: Rykner, Arnaud
Cyhoeddwyd: (2019)

Diamesic Variation in Direct Reported Speech: Representing Orality in Fiction
gan: Lacaze, Grégoire
Cyhoeddwyd: (2024)

ARTICLE RETIRÉ : L'oralité au carrefour de la vie intra-utérine et de la vie néonatale
gan: Druon, Catherine
Cyhoeddwyd: (2001)

De l’oralité aux écritures connectées : normes émergentes, variations et néocréations de l’arabe algérien sur les plateformes numériques
gan: Belghouar, Sarra
Cyhoeddwyd: (2026)

Folklore et écriture vernaculaire dans The Autobiography of Miss Jane Pittman
gan: Cossu-Beaumont, Laurence
Cyhoeddwyd: (2006)

H.P. Lovecraft’s Zadok Allen. A rebirth of the new England Backwoods Dialect?
gan: Glain, Olivier
Cyhoeddwyd: (2022)

La connaissance du climat au Brésil : entre le vernaculaire et le scientifique
gan: Mendonça, Francisco
Cyhoeddwyd: (2014)

Le phénomène de réduction consonantique dans les écrits épistolaires des soldats confédérés virginiens
gan: Le Corre, Gaëlle
Cyhoeddwyd: (2020)

Architecture vernaculaire et paysages
gan: Grodwohl, Marc
Cyhoeddwyd: (2015)

Les traductions espagnoles d’Une saison en enfer à l’épreuve de l’oralité
gan: Arribas, Nieves, et al.
Cyhoeddwyd: (2021)

L’oralité et la musicalité dans la traduction du théâtre jeunesse français : du Petit Chaperon Uf à Cappuccetto Uf de Jean-Claude Grumberg
gan: Piacentini, Mirella
Cyhoeddwyd: (2019)

L’atelier slam comme exemple de relation d’interdépendance et de complémentarité entre l’écriture et l’oralité
gan: Gendron, Catherine
Cyhoeddwyd: (2020)

Le THAMS, un outil pour tester et développer une conscience de la variation sociolinguistique
gan: Algeri, Véronic, et al.
Cyhoeddwyd: (2026)

Quels savoirs en matière de variations langagières susceptibles d’optimiser un enseignement du FLE
gan: Favart, Françoise
Cyhoeddwyd: (2014)

L’imprévoyance de l’oralité et les sottises de la lettre
gan: Caudebec, Marion
Cyhoeddwyd: (2022)

L’oralité fantasmée de l’histoire
gan: Stambul, Léo
Cyhoeddwyd: (2024)

oralité, littératie
Cyhoeddwyd: (2020)

Le principe d'interlocution dialogique d'Edgar Morin et son application à la logique de l'oralité dans les traditions africaines
gan: Nsonsissa, Auguste
Cyhoeddwyd: (2013)

Les troubles de l'oralité à l'aube de la vie. Entre pédiatrie et psychanalyse
gan: Boige, Nathalie, et al.
Cyhoeddwyd: (2013)

Éveiller le corps sensible pour entrer dans l’oralité des langues : une approche énactive de l’enseignement de l’oral
gan: Aden, Joëlle, et al.
Cyhoeddwyd: (2019)

© 2021-2023 • Université d'Orléans, Service Commun de Documentation, 6 rue de Tours, 45072 Orléans cedex 2
+33(0) 2 38 41 71 84 • https://scd.univ-orleans.fr • Mentions légales