Some notes towards a theory of comics translation
The emergence of comics translation studiesIn a 1999 article published in Target, Klaus Kaindl linked comics and the sociology of translation, marking a radical turn in the study of translated comics. For the first time, various aspects of comics translation were examined from a sociological perspe...
Na minha lista:
| Publicado no: | URI:https://journals.openedition.org/comicalites, |
|---|---|
| Principais autores: | , |
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicado em: |
Comicalités
2025
|
| Acesso em linha: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Resumo: | The emergence of comics translation studiesIn a 1999 article published in Target, Klaus Kaindl linked comics and the sociology of translation, marking a radical turn in the study of translated comics. For the first time, various aspects of comics translation were examined from a sociological perspective. This initial research was followed in 2008 by the monograph Comics in Translation, edited by Frederico Zanettin. In his introduction, Zanettin (2008, 19-20) points to the late inclusion of c... |
|---|