Visualització del personal: « Un feu brûle en moi » : dernières lignes du « Kaddish final » d’André Schwarz-Bart

« Un feu brûle en moi » : dernières lignes du « Kaddish final » d’André Schwarz-Bart

S’il existe déjà de nombreux travaux académiques sur André Schwarz-Bart, une de ses œuvres qui pourrait être considérée comme majeure, « Kaddish », reste entièrement à découvrir. Des journaux et des magazines découpés et annotés, des carnets et une bibliothèque pleine de livres enrichis de marginali...

Descripció completa

Guardat en:

Dades bibliogràfiques
Publicat a:	URI:https://journals.openedition.org/coma,
Autor principal:	Mock, Keren
Format:	Article ou chapitre numérique
Idioma:	Français
Publicat:	Continents manuscrits 2021
Matèries:	archives genetic criticism Kaddish André Schwarz-Bart lamentation holocaust Yosef Hayim Yerushalmi Auschwitz sacred memory slavery esclavage mémoire génétique des textes Shoah sacré
Accés en línia:	Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM

id	openedition-oai:revues.org:coma_6943
record_format	openedition
spelling	openedition-oai:revues.org:coma_6943 https://doi.org/10.4000/coma.6943 urn:doi:10.4000/coma.6943 fr https://journals.openedition.org/coma/6943 2021-04-15T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/e6u5 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ « Un feu brûle en moi » : dernières lignes du « Kaddish final » d’André Schwarz-Bart Continents manuscrits Institut des textes & manuscrits modernes (ITEM) info:eu-repo/semantics/reference/issn/2275-1742 URI:https://journals.openedition.org/coma Mock, Keren archives genetic criticism Kaddish André Schwarz-Bart lamentation holocaust Yosef Hayim Yerushalmi Auschwitz sacred memory slavery esclavage André Schwarz-Bart mémoire génétique des textes Shoah Kaddish lamentation Yosef Hayim Yerushalmi Auschwitz sacré S’il existe déjà de nombreux travaux académiques sur André Schwarz-Bart, une de ses œuvres qui pourrait être considérée comme majeure, « Kaddish », reste entièrement à découvrir. Des journaux et des magazines découpés et annotés, des carnets et une bibliothèque pleine de livres enrichis de marginalia : telle semble être la forme native de ce dossier de genèse aux dimensions démiurgiques. Par une recherche comparée des traces éparses, dont semble se composer ce qui reste une prière à inventer, il s’agit d’analyser les processus d’une écriture expérimentale. À travers les deux versions retrouvées dans les archives d’André Schwarz-Bart de la lamentation antique « Un feu brûle en moi », le projet est de reconstituer une œuvre considérable laissée à l’état naissant. Rédigée directement dans l’ouvrage Zakhor de l’historien Yosef Hayim Yerushalmi ou réécrite sous la forme d’une pièce de théâtre, l’écriture d’André Schwarz-Bart ajoute à l’impératif juif de remémoration rituel et liturgique la mémoire traumatique de la Shoah. Whereas there are many academic publications on André Schwarz-Bart, one of his works that could be considered as major, “Kaddish”, remains still to be discovered. Cut-out and annotated newspapers and magazines, notebooks, and a library full of books with marginalia: such seems to be the form of this archive with important dimensions. By a comparative search for the scattered traces of this prayer to be invented, this article deals with the analysis and the processes of an experimental kind of writing. Through the two versions found in André Schwarz-Bart’s archives of the ancient lamentation “A Fire Burns Whithin Me”, the project is to reconstruct a considerable work left in its nascent state. Written directly on Yosef Hayim Yerushalmi’s Zakhor or rewritten in the form of a play, Schwarz-Bart’s writing adds to the ritual and liturgical imperative to remember of the Jewish people, the traumatic memory of the Holocaust.
collection	OpenEdition Journal
language	Français
format	Article ou chapitre numérique
building	0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic	archives genetic criticism Kaddish André Schwarz-Bart lamentation holocaust Yosef Hayim Yerushalmi Auschwitz sacred memory slavery esclavage André Schwarz-Bart mémoire génétique des textes Shoah Kaddish lamentation Yosef Hayim Yerushalmi Auschwitz sacré
spellingShingle	archives genetic criticism Kaddish André Schwarz-Bart lamentation holocaust Yosef Hayim Yerushalmi Auschwitz sacred memory slavery esclavage André Schwarz-Bart mémoire génétique des textes Shoah Kaddish lamentation Yosef Hayim Yerushalmi Auschwitz sacré Mock, Keren « Un feu brûle en moi » : dernières lignes du « Kaddish final » d’André Schwarz-Bart
description	S’il existe déjà de nombreux travaux académiques sur André Schwarz-Bart, une de ses œuvres qui pourrait être considérée comme majeure, « Kaddish », reste entièrement à découvrir. Des journaux et des magazines découpés et annotés, des carnets et une bibliothèque pleine de livres enrichis de marginalia : telle semble être la forme native de ce dossier de genèse aux dimensions démiurgiques. Par une recherche comparée des traces éparses, dont semble se composer ce qui reste une prière à inventer, il s’agit d’analyser les processus d’une écriture expérimentale. À travers les deux versions retrouvées dans les archives d’André Schwarz-Bart de la lamentation antique « Un feu brûle en moi », le projet est de reconstituer une œuvre considérable laissée à l’état naissant. Rédigée directement dans l’ouvrage Zakhor de l’historien Yosef Hayim Yerushalmi ou réécrite sous la forme d’une pièce de théâtre, l’écriture d’André Schwarz-Bart ajoute à l’impératif juif de remémoration rituel et liturgique la mémoire traumatique de la Shoah.
author	Mock, Keren
author_facet	Mock, Keren
author_sort	Mock, Keren
title	« Un feu brûle en moi » : dernières lignes du « Kaddish final » d’André Schwarz-Bart
title_short	« Un feu brûle en moi » : dernières lignes du « Kaddish final » d’André Schwarz-Bart
title_full	« Un feu brûle en moi » : dernières lignes du « Kaddish final » d’André Schwarz-Bart
title_fullStr	« Un feu brûle en moi » : dernières lignes du « Kaddish final » d’André Schwarz-Bart
title_full_unstemmed	« Un feu brûle en moi » : dernières lignes du « Kaddish final » d’André Schwarz-Bart
title_sort	« un feu brûle en moi » : dernières lignes du « kaddish final » d’andré schwarz-bart
publisher	Continents manuscrits
publishDate	2021
container_title	URI:https://journals.openedition.org/coma
url	https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/coma.6943 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/coma/6943
_version_	1877293657431736320

« Un feu brûle en moi » : dernières lignes du « Kaddish final » d’André Schwarz-Bart

Ítems similars