Registro fonte: Écrire avec les autres

Écrire avec les autres

Cet article propose une hypothèse intertextuelle sur la genèse d’Hadriana dans tous mes rêves de René Depestre à partir des traces perceptibles dans le texte publié. Il met en évidence le rôle central de Jacques Stéphen Alexis, notamment du Romancero aux étoiles, dont Depestre reprend et transforme...

ver descrição completa

Na minha lista:

Detalhes bibliográficos
Publicado no:	URI:https://journals.openedition.org/coma,
Autor principal:	Poinsot, Jérôme
Formato:	Article ou chapitre numérique
Idioma:	Français
Publicado em:	Continents manuscrits 2026
Assuntos:	intertextualité Depestre René Depestre Hadriana dans tous mes rêves Jacques Stéphen Alexis André Gide Gide contrepoint intertextuality Jacques Stéphen Alexis counterpoint
Acesso em linha:	Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM

id	openedition-oai:revues.org:coma_15050
record_format	openedition
spelling	openedition-oai:revues.org:coma_15050 https://doi.org/10.4000/16t5j fr https://journals.openedition.org/coma/15050 2026-09-21T02:00:00Z info:eu-repo/date/embargoEnd/2026-10-15T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/embargoedAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/16t5j https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Écrire avec les autres Continents manuscrits Institut des textes & manuscrits modernes (ITEM) info:eu-repo/semantics/reference/issn/2275-1742 URI:https://journals.openedition.org/coma Poinsot, Jérôme intertextualité Depestre René Depestre Hadriana dans tous mes rêves Jacques Stéphen Alexis André Gide Gide contrepoint Depestre René Depestre Hadriana dans tous mes rêves intertextuality Jacques Stéphen Alexis André Gide Gide counterpoint Cet article propose une hypothèse intertextuelle sur la genèse d’Hadriana dans tous mes rêves de René Depestre à partir des traces perceptibles dans le texte publié. Il met en évidence le rôle central de Jacques Stéphen Alexis, notamment du Romancero aux étoiles, dont Depestre reprend et transforme motifs, situations narratives et réseaux symboliques selon une esthétique du contrepoint. L’étude montre ensuite que La Porte étroite et L’Immoraliste d’André Gide offrent des modèles possibles pour comprendre la structure symétrique du roman et la fonction du récit final d’Hadriana. Depestre réoriente toutefois ces héritages vers une perspective haïtienne, critique et émancipatrice. L’article conclut ainsi à une double filiation : Alexis fournit une matrice fictionnelle et symbolique, tandis que Gide intervient surtout comme réservoir de solutions formelles. This article proposes an intertextual hypothesis concerning the genesis of René Depestre’s Hadriana in All My Dreams, based on traces perceptible in the published text. It highlights the central role of Jacques Stéphen Alexis, especially Romancero aux étoiles, from which Depestre borrows and transforms motifs, narrative situations, and symbolic networks through an aesthetics of counterpoint. The study then shows that André Gide’s Strait Is the Gate and The Immoralist provide possible models for understanding the symmetrical structure of the novel and the function of Hadriana’s final narrative. Depestre nevertheless reorients these legacies toward a Haitian, critical, and emancipatory perspective. The article thus concludes that the novel draws on a dual lineage: Alexis provides a fictional and symbolic matrix, while Gide primarily serves as a source of formal solutions. urn:doi:10.4000/16t5j
collection	OpenEdition Journal
language	Français
format	Article ou chapitre numérique
building	0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic	intertextualité Depestre René Depestre Hadriana dans tous mes rêves Jacques Stéphen Alexis André Gide Gide contrepoint Depestre René Depestre Hadriana dans tous mes rêves intertextuality Jacques Stéphen Alexis André Gide Gide counterpoint
spellingShingle	intertextualité Depestre René Depestre Hadriana dans tous mes rêves Jacques Stéphen Alexis André Gide Gide contrepoint Depestre René Depestre Hadriana dans tous mes rêves intertextuality Jacques Stéphen Alexis André Gide Gide counterpoint Poinsot, Jérôme Écrire avec les autres
description	Cet article propose une hypothèse intertextuelle sur la genèse d’Hadriana dans tous mes rêves de René Depestre à partir des traces perceptibles dans le texte publié. Il met en évidence le rôle central de Jacques Stéphen Alexis, notamment du Romancero aux étoiles, dont Depestre reprend et transforme motifs, situations narratives et réseaux symboliques selon une esthétique du contrepoint. L’étude montre ensuite que La Porte étroite et L’Immoraliste d’André Gide offrent des modèles possibles pour comprendre la structure symétrique du roman et la fonction du récit final d’Hadriana. Depestre réoriente toutefois ces héritages vers une perspective haïtienne, critique et émancipatrice. L’article conclut ainsi à une double filiation : Alexis fournit une matrice fictionnelle et symbolique, tandis que Gide intervient surtout comme réservoir de solutions formelles.
author	Poinsot, Jérôme
author_facet	Poinsot, Jérôme
author_sort	Poinsot, Jérôme
title	Écrire avec les autres
title_short	Écrire avec les autres
title_full	Écrire avec les autres
title_fullStr	Écrire avec les autres
title_full_unstemmed	Écrire avec les autres
title_sort	écrire avec les autres
publisher	Continents manuscrits
publishDate	2026
container_title	URI:https://journals.openedition.org/coma
url	https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/16t5j https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/coma/15050
_version_	1877291602384257024

Écrire avec les autres

Registros relacionados