L’édition retouchée du Devoir de violence de Yambo Ouologuem
À l’été 1968, un membre de l’équipe éditoriale des Éditions du Seuil s’aperçoit des « démarcages » présents dans la première édition du Devoir de violence de Yambo Ouologuem par rapport au Dernier des justes d’André Schwarz-Bart. Une version modifiée, mais non annoncée publiquement comme telle, est...
Guardat en:
| Publicat a: | URI:https://journals.openedition.org/coma, |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicat: |
Continents manuscrits
2025
|
| Matèries: | |
| Accés en línia: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Sumari: | À l’été 1968, un membre de l’équipe éditoriale des Éditions du Seuil s’aperçoit des « démarcages » présents dans la première édition du Devoir de violence de Yambo Ouologuem par rapport au Dernier des justes d’André Schwarz-Bart. Une version modifiée, mais non annoncée publiquement comme telle, est tirée peu après la diffusion du premier tirage. Dans la continuité de l’étude de base « Livre culte, livre maudit : histoire du Devoir de violence », cet article étudie cette édition passée inaperçue, en souligne les modifications et tente d’en expliciter les motivations. Cette analyse, fondée sur les archives des Éditions du Seuil, permet aussi de décrire le processus éditorial en amont qui a débouché sur les accusations de plagiat à l’égard de Y. Ouologuem, ainsi que les conséquences littéraires, éditoriales et humaines sur les acteurs principaux de ce qui peut être considéré comme un gâchis sur les acteurs principaux : Yambo Ouologuem, André Schwarz-Bart et Le Seuil lui-même. |
|---|