Constituer l’archive dont il fallait me débarrasser

À travers l’évocation du poète-président dans son parcours tant personnel que poétique, Sylvie Kandé revient sur plusieurs facettes de son écriture, de son rapport à ses sources littéraires entre found poetry et innutrition, au travail et à la portée de sa langue poétique. Cherchant à créer un espac...

Popoln opis

Shranjeno v:
Bibliografske podrobnosti
izdano v:URI:https://journals.openedition.org/coma,
Auteurs principaux: Kandé, Sylvie, François, Violaine
Format: Article ou chapitre numérique
Jezik:Français
Izdano: Continents manuscrits 2024
Teme:
Online dostop:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id openedition-oai:revues.org:coma_12038
record_format openedition
spelling openedition-oai:revues.org:coma_12038 https://doi.org/10.4000/12jte urn:doi:10.4000/12jte fr https://journals.openedition.org/coma/12038 2024-10-22T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/12jte https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Constituer l’archive dont il fallait me débarrasser Continents manuscrits Institut des textes & manuscrits modernes (ITEM) info:eu-repo/semantics/reference/issn/2275-1742 URI:https://journals.openedition.org/coma Kandé, Sylvie François, Violaine Poetry Senghor (Léopold Sédar) Intertextuality Lexicon Migration History Manuscripts Senghor (Léopold Sédar) Intertextualité Lexique Poésie Migration Histoire Manuscrits À travers l’évocation du poète-président dans son parcours tant personnel que poétique, Sylvie Kandé revient sur plusieurs facettes de son écriture, de son rapport à ses sources littéraires entre found poetry et innutrition, au travail et à la portée de sa langue poétique. Cherchant à créer un espace aux limites du langage, son écriture pioche dans les registres et offre des trouvailles lexicales afin de faire entendre, dans un geste (re)créateur, des temporalités éloignées. Écrire, c’est encore pour la poétesse « creuser les cumuls et complexités de toute condition », celle des migrants de tous les siècles et rivages, mais aussi celle des femmes, dont les figures humaines et mythologiques sont abordées dans leur hétérogénéité. En offrant généreusement quelques pages de son carnet rouge, dévoilant le processus complexe de son écriture et ses jeux intertextuels, Sylvie Kandé ouvre une porte sur son univers, où les textes de Senghor résonnent en un lointain écho. Through evoking the poet-president in her personal and poetic journey, Sylvie Kandé explores various aspects of her writing. This includes her relationship with literary sources, ranging from found poetry to unconscious inspiration. Her writing seeks to push the boundaries of language and time, drawing from diverse registers and presenting new lexical discoveries. For Kandé, writing also entails “delving into the accumulations and complexities of every condition”, whether it pertains to migrants across centuries and continents, or to women whose human and mythological figures are portrayed in their diversity. By generously sharing a few pages from her red notebook, Sylvie Kandé unveils the intricate process of her writing and invites readers into her world, where the texts of Senghor resonate like a distant echo.
collection OpenEdition Journal
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic Poetry
Senghor (Léopold Sédar)
Intertextuality
Lexicon
Migration
History
Manuscripts
Senghor (Léopold Sédar)
Intertextualité
Lexique
Poésie
Migration
Histoire
Manuscrits
spellingShingle Poetry
Senghor (Léopold Sédar)
Intertextuality
Lexicon
Migration
History
Manuscripts
Senghor (Léopold Sédar)
Intertextualité
Lexique
Poésie
Migration
Histoire
Manuscrits
Kandé, Sylvie
François, Violaine
Constituer l’archive dont il fallait me débarrasser
description À travers l’évocation du poète-président dans son parcours tant personnel que poétique, Sylvie Kandé revient sur plusieurs facettes de son écriture, de son rapport à ses sources littéraires entre found poetry et innutrition, au travail et à la portée de sa langue poétique. Cherchant à créer un espace aux limites du langage, son écriture pioche dans les registres et offre des trouvailles lexicales afin de faire entendre, dans un geste (re)créateur, des temporalités éloignées. Écrire, c’est encore pour la poétesse « creuser les cumuls et complexités de toute condition », celle des migrants de tous les siècles et rivages, mais aussi celle des femmes, dont les figures humaines et mythologiques sont abordées dans leur hétérogénéité. En offrant généreusement quelques pages de son carnet rouge, dévoilant le processus complexe de son écriture et ses jeux intertextuels, Sylvie Kandé ouvre une porte sur son univers, où les textes de Senghor résonnent en un lointain écho.
author Kandé, Sylvie
François, Violaine
author_facet Kandé, Sylvie
François, Violaine
author_sort Kandé, Sylvie
title Constituer l’archive dont il fallait me débarrasser
title_short Constituer l’archive dont il fallait me débarrasser
title_full Constituer l’archive dont il fallait me débarrasser
title_fullStr Constituer l’archive dont il fallait me débarrasser
title_full_unstemmed Constituer l’archive dont il fallait me débarrasser
title_sort constituer l’archive dont il fallait me débarrasser
publisher Continents manuscrits
publishDate 2024
container_title URI:https://journals.openedition.org/coma
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/12jte
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/coma/12038
_version_ 1877292253521641472