Affichage professionnel: Jean-Joseph Rabearivelo au Mercure de France ou les ambiguïtés d'une posture littéraire

Jean-Joseph Rabearivelo au Mercure de France ou les ambiguïtés d'une posture littéraire

Les « Lettres malgaches » publiées dans la revue Mercure de France ne sont certes pas aussi fournies que pour d'autres aires géographiques. Elles ne connaissent en effet qu'une seule livraison, en juin 1924, sur huit pages. Il s'agit d'une contribution destinée à dresser un panor...

Description complète

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Dans:	URI:https://journals.openedition.org/coma,
Auteurs principaux:	Rasoloniaina, Brigitte, Riffard, Claire
Format:	Article ou chapitre numérique
Langue:	Français
Publié:	Continents manuscrits 2024
Sujets:	Madagascar Jean-Joseph Rabearivelo Le Mercure de France littérature malgache Malagasy literature
Accès en ligne:	Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM

id	openedition-oai:revues.org:coma_11867
record_format	openedition
spelling	openedition-oai:revues.org:coma_11867 https://doi.org/10.4000/124gk urn:doi:10.4000/124gk fr https://journals.openedition.org/coma/11867 2024-08-01T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/124gk https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Jean-Joseph Rabearivelo au Mercure de France ou les ambiguïtés d'une posture littéraire Continents manuscrits Institut des textes & manuscrits modernes (ITEM) info:eu-repo/semantics/reference/issn/2275-1742 URI:https://journals.openedition.org/coma Rasoloniaina, Brigitte Riffard, Claire Madagascar Jean-Joseph Rabearivelo Le Mercure de France littérature malgache Jean-Joseph Rabearivelo Madagascar Le Mercure de France Malagasy literature Les « Lettres malgaches » publiées dans la revue Mercure de France ne sont certes pas aussi fournies que pour d'autres aires géographiques. Elles ne connaissent en effet qu'une seule livraison, en juin 1924, sur huit pages. Il s'agit d'une contribution destinée à dresser un panorama de la littérature malgache contemporaine, signée d'un jeune auteur malgache de vingt-et-un ans à peine, Jean-Joseph Rabearivelo. Cet article isolé justifie toutefois pleinement une étude, car il révèle au monde littéraire de l'époque – et au public esthète d'aujourd'hui – la plume d'un des plus grands écrivains malgaches, poète précurseur déchiré entre deux mondes ; au-delà, parce qu'il illustre avec panache les ambiguïtés d'une France coloniale prônant l'assimilation tout en empêchant la pleine reconnaissance des talents indigènes. Tout l'art du jeune Rabearivelo – et l'intérêt de ce texte – consiste à mettre ce paradoxe en lumière avec la subtilité d'un d'orfèvre. Feignant de se plier aux codes académiques d'une revue littéraire métropolitaine, il les contourne et les subvertit par un usage subreptice de l'art oratoire du kabary (discours) malgache, qui structure le texte en filigrane. The "Lettres malgaches" published in the Mercure de France are certainly not as extensive as for other geographical areas: only one issue, in June 1924, with eight pages. It was written by a young Malagasy author, Jean-Joseph Rabearivelo, barely twenty-one years old, and was intended to provide an overview of contemporary Malagasy literature. However, this isolated article fully justifies a study, because it reveals to the literary world of the time - and to today's public - the pen of one of the greatest Malagasy writers, a precursor poet between two worlds; beyond that, because it illustrates the ambiguities of a colonial France advocating assimilation while preventing the full recognition of indigenous talent. The art of the young Rabearivelo – and the interest of this text – lies in highlighting this paradox. Pretending to follow the academic codes of a metropolitan literary review, he bypasses and subverts them by using the oratorical art of the Malagasy kabary (speech), which structures the text.
collection	OpenEdition Journal
language	Français
format	Article ou chapitre numérique
building	0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic	Madagascar Jean-Joseph Rabearivelo Le Mercure de France littérature malgache Jean-Joseph Rabearivelo Madagascar Le Mercure de France Malagasy literature
spellingShingle	Madagascar Jean-Joseph Rabearivelo Le Mercure de France littérature malgache Jean-Joseph Rabearivelo Madagascar Le Mercure de France Malagasy literature Rasoloniaina, Brigitte Riffard, Claire Jean-Joseph Rabearivelo au Mercure de France ou les ambiguïtés d'une posture littéraire
description	Les « Lettres malgaches » publiées dans la revue Mercure de France ne sont certes pas aussi fournies que pour d'autres aires géographiques. Elles ne connaissent en effet qu'une seule livraison, en juin 1924, sur huit pages. Il s'agit d'une contribution destinée à dresser un panorama de la littérature malgache contemporaine, signée d'un jeune auteur malgache de vingt-et-un ans à peine, Jean-Joseph Rabearivelo. Cet article isolé justifie toutefois pleinement une étude, car il révèle au monde littéraire de l'époque – et au public esthète d'aujourd'hui – la plume d'un des plus grands écrivains malgaches, poète précurseur déchiré entre deux mondes ; au-delà, parce qu'il illustre avec panache les ambiguïtés d'une France coloniale prônant l'assimilation tout en empêchant la pleine reconnaissance des talents indigènes. Tout l'art du jeune Rabearivelo – et l'intérêt de ce texte – consiste à mettre ce paradoxe en lumière avec la subtilité d'un d'orfèvre. Feignant de se plier aux codes académiques d'une revue littéraire métropolitaine, il les contourne et les subvertit par un usage subreptice de l'art oratoire du kabary (discours) malgache, qui structure le texte en filigrane.
author	Rasoloniaina, Brigitte Riffard, Claire
author_facet	Rasoloniaina, Brigitte Riffard, Claire
author_sort	Rasoloniaina, Brigitte
title	Jean-Joseph Rabearivelo au Mercure de France ou les ambiguïtés d'une posture littéraire
title_short	Jean-Joseph Rabearivelo au Mercure de France ou les ambiguïtés d'une posture littéraire
title_full	Jean-Joseph Rabearivelo au Mercure de France ou les ambiguïtés d'une posture littéraire
title_fullStr	Jean-Joseph Rabearivelo au Mercure de France ou les ambiguïtés d'une posture littéraire
title_full_unstemmed	Jean-Joseph Rabearivelo au Mercure de France ou les ambiguïtés d'une posture littéraire
title_sort	jean-joseph rabearivelo au mercure de france ou les ambiguïtés d'une posture littéraire
publisher	Continents manuscrits
publishDate	2024
container_title	URI:https://journals.openedition.org/coma
url	https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/124gk https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/coma/11867
_version_	1877292337663574016

Jean-Joseph Rabearivelo au Mercure de France ou les ambiguïtés d'une posture littéraire

Documents similaires