Les expressions spatiales contenant le mot travers : analyse sémantique de l’usage au XVIe siècle
Dans cette contribution nous proposons une analyse sémantique de l’usage qui était fait, au XVIe siècle, des locutions françaises à travers (de), au travers (de), de travers (à), en travers (de), par le travers (de), par à travers et par au travers. Nous nous inspirons, entre autres, des travaux de...
Enregistré dans:
| Udgivet i: | URI:https://journals.openedition.org/cognitextes, |
|---|---|
| Hovedforfatter: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Sprog: | Français |
| Udgivet: |
CogniTextes
2013
|
| Fag: | |
| Online adgang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Summary: | Dans cette contribution nous proposons une analyse sémantique de l’usage qui était fait, au XVIe siècle, des locutions françaises à travers (de), au travers (de), de travers (à), en travers (de), par le travers (de), par à travers et par au travers. Nous nous inspirons, entre autres, des travaux de Stosic (2002a, 2002b, 2005, 2007, 2009) qui a introduit la notion de « guidage » comme alternative à la notion d’un « obstacle ». En proposant une structure en termes de concepts fonctionnels, nous visons à contribuer à une meilleure compréhension de la structure sémantique actuelle de l’ensemble des expressions visées et de leur fonctionnement actuel et ancien. |
|---|