Propp Vladimir, 2017, Le Conte russe, traduit du russe, préfacé et annoté par Lise Gruel-Appert, Imago, Paris, 306 pages
Il nous faut remercier chaleureusement Lise Gruel‑Appert de nous offrir la traduction, après tant d’autres, d’un nouvel ouvrage de Vladimir Propp qui, grâce à elle, n’est pas en France l’homme d’un seul livre – ou ne devrait pas l’être. Celui‑ci, dont le titre est traduit littéralement du russe, es...
Salvato in:
| Pubblicato in: | URI:https://journals.openedition.org/clo, |
|---|---|
| Autore principale: | |
| Natura: | Article ou chapitre numérique |
| Lingua: | Français |
| Pubblicazione: |
Cahiers de littérature orale
2020
|
| Accesso online: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Riassunto: | Il nous faut remercier chaleureusement Lise Gruel‑Appert de nous offrir la traduction, après tant d’autres, d’un nouvel ouvrage de Vladimir Propp qui, grâce à elle, n’est pas en France l’homme d’un seul livre – ou ne devrait pas l’être. Celui‑ci, dont le titre est traduit littéralement du russe, est issu des cours qu’il donnait en tant que professeur à l’Université de Léningrad : il y enseigne la théorie du folklore et l’ethnographie. En dernier lieu, jusqu’à sa retraite en 1965, il consacre... |
|---|