La chute de Finetapuhia dans la source‑miroir. Quand les mots et les récits agissent pour résister à 'Uvea (Wallis)
Ne'e tupu leva foki te 'ita o te tamá ko tona tokolua 'aē ko 'Ata'ipaogó. L’origine de la colère du jeune homme provenait de [concernait] sa sœur 'Ata'ipaogo.Ne'e 'ui mai e Pāsikate ne'e 'ave fakapōpula'i 'e te kau kaugana 'aē k...
Shranjeno v:
| izdano v: | URI:https://journals.openedition.org/clo, |
|---|---|
| Glavni avtor: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Jezik: | Français |
| Izdano: |
Cahiers de littérature orale
2020
|
| Teme: | |
| Online dostop: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Izvleček: | Ne'e tupu leva foki te 'ita o te tamá ko tona tokolua 'aē ko 'Ata'ipaogó. L’origine de la colère du jeune homme provenait de [concernait] sa sœur 'Ata'ipaogo.Ne'e 'ui mai e Pāsikate ne'e 'ave fakapōpula'i 'e te kau kaugana 'aē ki te fine'alikí ki Tapuhia. Pāsikate m’a dit que des serviteurs l’avaient emmenée de force ['Ata'ipaogo] auprès d’une aristocrate [nommée Finetapuhia] à Tapuhia [pour faire partie de sa suite].Ha'u 'ana fafine Sinifú o 'avage te ta'ahine i Vaí. Ses femmes servantes... |
|---|