Le conte : du terrain à internet, pratique et déontologie
L’auteur présente les étapes successives du cheminement qui mène de l’enregistrement d’un conte en situation spontanée sur le terrain jusqu’à sa diffusion sur Internet. Elle décrit la première transcription, manuelle le plus souvent, puis passe à l’étape de la transcription sur ordinateur avant de p...
محفوظ في:
| الحاوية / القاعدة: | URI:https://journals.openedition.org/clo, |
|---|---|
| المؤلف الرئيسي: | |
| التنسيق: | Article ou chapitre numérique |
| اللغة: | Français |
| منشور في: |
Cahiers de littérature orale
2013
|
| الموضوعات: | |
| الوصول للمادة أونلاين: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| الملخص: | L’auteur présente les étapes successives du cheminement qui mène de l’enregistrement d’un conte en situation spontanée sur le terrain jusqu’à sa diffusion sur Internet. Elle décrit la première transcription, manuelle le plus souvent, puis passe à l’étape de la transcription sur ordinateur avant de présenter les possibilités d’analyse que permet un logiciel de traitement de données comme Shoebox. Elle rappelle à ce propos le niveau de compétences linguistiques que réclame l’usage d’un tel outil. Enfin, elle montre le passage possible à la mise en ligne sur la toile et souligne la qualité incomparable d’un tel archivage qui est ainsi mis à la disposition de tous. |
|---|